Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Musiknf
Vertaling van "Musik" in Frans
Rituelle Musik begleitet den Einzug des Zuges in den heiligen Ort.
Une musique rituel accompagne l'entrée du cortège dans le lieu sacré.
Ihr Blick leuchtete auf, sobald die Musik ihres Liedes einsetzte.
Son regard s'illumina dès que la musique de leur chanson commença.
Aus dem Café drang fröhliche Musik und zog neugierige Passanten an.
Une musique joyeuse s'échappait du café et attirait les passants curieux.
Er konnte die leisen Klänge der Musik aus der Ferne wahrnehmen.
Il a réussi à percevoir les faibles sons de musique au loin.
Die laute Musik war zu ablenkend; wir mussten sie abstellen.
La musique forte était trop gênante ; nous avons dû la couper.
Die Musik dieser Band läuft im Radio so gut wie überall.
La musique de ce groupe passe partout ou presque à la radio.
Die Nachbarn sollten vernünftig sein und nachts die Musik leiser stellen.
Les voisins devraient avoir du bon sens et baisser la musique la nuit.
Beim Abendessen zu zweit hat er Musik nach seinem Geschmack aufgelegt.
Il a mis une musique de son choix pendant le dîner en amoureux.
So laute Musik passt in ein so ruhiges Restaurant überhaupt nicht.
Cette musique forte est pas à sa place dans un restaurant aussi calme.
Die sanfte Musik passt gut zur ruhigen Atmosphäre in diesem Café.
La musique douce est bien assortie à l'ambiance calme de ce café.
Das Crescendo der Musik war mein Einsatz für meinen großen Auftritt.
Le crescendo de la musique était mon signal pour faire mon entrée grandiose.
Mit einem Fingertipp auf den roten Knopf stoppt sie die Musik.
Elle arrête la musique d'un coup de doigt sur le bouton rouge.
Er wählt angenehme Musik als Begleitung zum Abendessen mit seinen Gästen.
Il choisit une musique agréable pour accompagner le dîner avec ses invités.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Musik bevatten
Musik-CD nm.
disque
"J'ai acheté le nouveau disque de mon chanteur préféré."
schöne Musik nf.
belle musique
"Cette belle musique nous fait danser toute la soirée."
mit Musik adv.
en musique
"Les enfants défilent en musique dans la cour de l'école."
Musik machen v.
faire de la musique
"Elle fait de la musique avec son piano tous les soirs."
jouer de la musique
"Elle aime jouer de la musique classique au piano tous les soirs."
! die Musik starten v.
! lancer la musique
"Il va lancer la musique pour la fête."
angenehme Musik nf.
musique agréable
"Cette radio diffuse de la musique agréable toute la journée."
schottische Musik nf.
musique écossaise
"La musique écossaise résonne dans tout le château pendant le festival."
moderne Musik nf.
musique moderne
"Les jeunes préfèrent souvent la musique moderne au folklore régional."
romantische Musik nf.
musique romantique
"Ils ont dansé sur de la musique romantique lors de leur mariage."
! Musik auflegen v.
! passer de la musique
"Le DJ passe de la musique toute la soirée dans la discothèque."
in Musik versunken adj.
plongé dans la musique
"Il était plongé dans la musique et n'a pas entendu le téléphone."
ohne Musik adv.
sans musique
"Les danseurs ont répété sans musique pour travailler leur technique."
Musik spielen v.
faire de la musique
"Elle fait de la musique avec son piano tous les soirs."
jouer de la musique
"Elle aime jouer de la musique classique au piano tous les soirs."
wohlklingende Musik nf.
musique agréable
"Cette radio diffuse de la musique agréable toute la journée."
ruhige Musik nf.
musique douce
"Elle écoute de la musique douce pour s'endormir plus facilement."
! Musik abspielen v.
! passer de la musique
"Le DJ passe de la musique toute la soirée dans la discothèque."
ganz in Musik vertieft adj.
plongé dans la musique
"Il était plongé dans la musique et n'a pas entendu le téléphone."
Country-Musik nf.
country music
"Elle écoute de la country music depuis son voyage aux États-Unis."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Musik in het Duits
Suggesties
mit Musik
1607
Musik-
1287
Klassische Musik
740
Neue Musik
425
in Musik
244
schöne Musik
170
ohne Musik
150
Resultaten: 53024. Exact: 53024. Verstreken tijd: 56 ms.
