Muss komisch wirken, dass ich dich nach all der Zeit aufsuche.
Ça doit t'étonner que je t'aie retrouvé après tant d'années.
Muss schön sein, mal ohne Hinken durch den Flur zu gelangen.
Ça doit être sympa de descendre le couloir sans boiter pour une fois.
Muss ich alles machen? Fliegen und das Funkgerät bedienen...
Je dois tout faire? Piloter l'avion, parler à la radio...
Muss mindestens den Parameter install enthalten, wie im Beispiel ersichtlich.
Doit inclure au moins le paramètre install comme illustré dans l'exemple.
Muss eine große Sache sein. Manni denkt, wir brauchen Hilfe.
Ça doit être grave. Il pense qu'on a besoin d'aide.
Glaubst du, es ist eine Art Fehlfunktion? Muss es.
Tu penses que c'est un dérèglement? Ça doit l'être.
Netzwerken ist heutzutage auf dem Arbeitsmarkt ein Muss für den Erfolg.
Pour réussir, le réseautage est incontournable sur le marché du travail actuel.
Um die lokale Kultur zu verstehen, ist dieses kleine Theater ein Muss.
Pour comprendre la culture locale, ce petit théâtre est à voir absolument.
Das Eröffnungskonzert des Festivals ist jedes Jahr ein absolutes Muss.
Le concert d'ouverture du festival est un incontournable chaque année.
Eine Ascheschale ist ein Muss für jeden ernsthaften Outdoor-Koch mit einer Feuerstelle.
Un cendrier est indispensable pour tout vrai cuisinier d'extérieur avec un foyer.
Diese historische Dokumentation ist ein Muss für jeden, der Fakten liebt.
Ce documentaire historique est la référence pour tous les amateurs de faits.
Ein Besuch im Süßwarenladen ist ein Muss während unseres Sommerurlaubs.
Une visite à la confiserie est incontournable pendant nos vacances d'été.
Sein Akustikkonzert gestern war ein Muss, eine unvergessliche Atmosphäre.
Son concert acoustique d'hier était à voir absolument, une ambiance inoubliable.