Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Nationen
Geflecteerde vorm van Nation
Vertaling van "Nationen" in Frans
Nach Jahren des Konflikts sind die beiden Nationen endlich in Frieden.
Après des années de conflit, les deux nations sont enfin en paix.
Ihre Forschung konzentriert sich auf den kulturellen Austausch zwischen Nationen weltweit.
Ses recherches portent sur les échanges culturels entre les nations du monde entier.
Viele Nationen haben ihre Gesetze gegen die Förderung biologischer Kriegsführung verschärft.
De nombreux pays ont renforcé leurs lois contre la promotion des armes biologiques.
Der Bericht analysierte die historischen Veränderungen der militärischen Stärke verschiedener Nationen.
Le rapport a analysé les changements historiques de la puissance militaire dans divers pays.
Diese Brüsseler Schule nimmt jedes Jahr Schülerinnen und Schüler aus über fünfzig verschiedenen Nationen auf.
Cette école bruxelloise accueille des élèves de plus de cinquante nationalités différentes chaque année.
Sie bettelten um Frieden, als die Spannungen zwischen den Nationen zunahmen.
Ils ont plaidé pour la paix alors que les tensions montaient entre les nations.
Viele kleinere Nationen beklagen, dass die beiden Großmächte ihre wirklichen Interessen übergehen.
Beaucoup de petites nations se plaignent que les deux grands ignorent leurs intérêts réels.
Die Nationen einigten sich nach Jahren des Konflikts auf einen Friedensvertrag.
Les nations ont conclu un traité de paix après des années de conflit.
Im Geiste der Zusammenarbeit schmiedeten die Nationen eine starke Allianz.
Dans un esprit de coopération, les nations ont forgé une alliance solide.
Das Referendum über die Einigung der beiden Nationen hat die Bevölkerung tief gespalten.
Le référendum sur l'unification des deux nations a profondément divisé la population.
Sie studiert seit Jahren Diplomatie, um später bei den Vereinten Nationen zu arbeiten.
Elle étudie la diplomatie depuis des années pour travailler ensuite aux Nations unies.
Die weltweite Suche nach Frieden erfordert schwierige Kompromisse zwischen den Nationen.
La recherche de paix mondiale nécessite des compromis difficiles entre les nations.
Der Vertrag wurde im Palast von den Vertretern beider Nationen feierlich ratifiziert.
Le traité fut ratifié solennellement par les représentants des deux nations réunis au palais.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Nationen bevatten
Sitz der Vereinten Nationen nm.
siège des Nations Unies
"Le siège des Nations Unies accueille les assemblées générales chaque automne."
Charta der Vereinten Nationen nf.
Charte des Nations Unies
"La Charte des Nations Unies proclame l'égalité des droits des peuples."
Notfalltruppe der Vereinten Nationen nf.
force d'urgence des Nations Unies
"La force d'urgence des Nations Unies est déployée dans cette région instable."
Sonderorganisation der Vereinten Nationen nf.
institution spécialisée des Nations unies
"L'UNESCO est une institution spécialisée des Nations unies pour l'éducation."
Generalsekretär der Vereinten Nationen nm.
secrétaire général de l'ONU
"Le secrétaire général de l'ONU a appelé à la paix dans cette région."
System der Vereinten Nationen nm.
système des Nations Unies
"Le système des Nations Unies coordonne l'aide humanitaire mondiale."
Konzert der Nationen nm.
concert des nations
"Le concert des nations condamne fermement cette violation du droit international."
Sekretariat der Vereinten Nationen nm.
secrétariat de l'ONU
"Le secrétariat de l'ONU coordonne les activités humanitaires dans le monde."
Gipfeltreffen der Vereinten Nationen nm.
sommet des Nations unies
"Le sommet des Nations unies a réuni plus de cent chefs d'État."
Turnier der sechs Nationen nm.
tournoi des Six Nations
"L'équipe de France a remporté le tournoi des Six Nations cette année."
Freiwillige der Vereinten Nationen nmf.
volontaires des Nations Unies
"Les volontaires des Nations Unies interviennent dans de nombreux pays."
Verband südostasiatischer Nationen nf.
Association des nations de l'Asie du Sud-Est
"L'Association des nations de l'Asie du Sud-Est tient un sommet annuel."
Menschenrechtsrat der Vereinten Nationen nm.
Conseil des droits de l'homme des Nations unies
"Le Conseil des droits de l'homme des Nations unies examine la situation en Syrie."
Wirtschafts- und Sozialrat der Vereinten Nationen nm.
Conseil économique et social des Nations unies
"Le Conseil économique et social des Nations unies se réunit régulièrement à New York."
Hoher Kommissar der Vereinten Nationen für Menschenrechte nm.
Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme
"Le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme publie des rapports annuels."
Büro der Vereinten Nationen für Drogen- und Verbrechensbekämpfung nm.
Office des Nations unies contre la drogue et le crime
"L'Office des Nations unies contre la drogue et le crime publie des rapports annuels."
Organisation der Vereinten Nationen für industrielle Entwicklung nf.
Organisation des Nations unies pour le développement industriel
"L'Organisation des Nations unies pour le développement industriel soutient les entreprises africaines."
Palais der Nationen nm.
Palais des Nations Unies
"Le Palais des Nations Unies accueille de nombreuses conférences internationales chaque année."
Fünf-Nationen-Turnier nm.
Tournoi des Cinq Nations
"Le Tournoi des Cinq Nations était très populaire avant 2000."
Commonwealth der Nationen nm.
Commonwealth des nations
"Le Commonwealth des nations compte 54 États membres."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Nationen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 19585. Exact: 19585. Verstreken tijd: 44 ms.
