Examples with "Netzobjekte" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wir haben damit begonnen, die Gesamtzahl der Netzobjekte, die wir überwachen müssen, zu reduzieren.
Nous avons commencé par réduire le nombre d'objets.NET qui nécessitent une surveillance.
Die verschiedenen Netzobjekte besitzen ihre eigene Geometrie, die in der BaSYS Projektdatenbank gespeichert ist.
Les différents objets du réseau ont leur propre géométrie stockée à l'intérieur de la base de données du projet BaSYS 8.
Sofern notwendig, können die Monteure über das Mobilsystem von PSIcommand Informationen über die Betriebsmittel (Netzobjekte) in der Umgebung eines Einsatzortes bei der Dispositionszentrale anfordern.
Si nécessaire, les installateurs peuvent via le système mobile de PSIcommand demander des informations sur les ressources (objets réseau) dans les alentours d'un site d'intervention près de la centrale d'ordonnancement.
Im Modell Designer findet die zentrale Definition der Darstellung der verschiedenen Netzobjekte statt.
Model designer est l'outil central de définition de la structure des objets BaSYS en vue d'une présentation des données sur une carte.
Hier wird die Art der Darstellung, die Sichtbarkeit und die Werte für die Netzobjekte festgelegt, die in dem Plan dargestellt werden sollen.
Ici, le style, la visibilité et les valeurs sont définis en fonction des objets et de ce qui doit être visualisé sur le plan.
Andere resultaten
Verfahren und System zum vorrangigen Herunterladen von eingebetteten Netzobjekten
Nach Monaten harter Arbeit ist es uns gelungen, die Handhabung von Hibanas Netzobjekten effizienter zu gestalten.
Après avoir travaillé plusieurs mois d'arrache-pied, nous avons rationalisé la gestion des objets.NET d'Hibana.
Die Höhen von Netzobjekten, wie zum Beispiel bei Schächten, können von Vermessungspunkten oder existierenden digitalen Geländemodellen übernommen werden.
Au cours de la conception du plan, la hauteur d'objets comme les trappes de visite peut être dérivée des points de mesure ou d'un modèle numérique d'altitude existant.
Beim Verwenden des Befehls KLICKZIEHEN auf einem Netzobjekt wird die 64-Bit-Version von AutoCAD möglicherweise instabil.
AutoCAD 64 bits peut devenir instable lorsque vous utilisez la commande PRESSPULL sur un objet maillé.
Katasterkarten oder Orthofotos können als Hintergrundinformationen zusammen mit den Netzobjekten dargestellt, werden um aussagekräftige Pläne zu erstellen. Dies macht BaSYS unabhängig von dem benutzten grafischen Frontend.
Des plans cadastraux ou des orthophotographies peuvent être utilisés en informations d'arrière-plan dans les interfaces graphiques, avec les informations du réseau issues de la base de données du projet BaSYS 8, afin de créer des plans riches en informations.
Verfahren und Vorrichtung zum gesicherten Abstellen eines Nutzobjektes
Ein Objekt mit einem ausgesuchten und raffinierten Design wird niemals ein Kunstwerk sein, weil es eben ein Nutzobjekt ist.
Un objet avec un design recherché et bien entretenu en effet ne sera jamais une œuvre d'art, parce qu'il est utile.
Diese stellen somit eine Kombination aus Nutzobjekt und Kapitalanlage dar, denn angesichts eines begrenzten Angebots an Luxusimmobilien winken kontinuierlich steigende Preise.
Ces habitations sont une combinaison entre un bien utilitaire et un bien d'investissement et vu le nombre limité des offres immobilières de luxe, leurs prix connaissent une hausse constante.
