Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Waarschijnlijk zoekt u "Nicht... so" in Frans-Duits.
Publiciteit
Nicht... so

Examples with "Nicht... so" and their translation in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
den edelsten... Nicht... so... schnell.
pour promulguer- Pas... si... vite.
Nun, um ehrlich zu sein, ist es nicht... so verrückt.
Pour être honnête, ce n'est pas si insensé.
Crichtons weinen nicht... so oft... oder für lange.
Les Crichton ne pleurent pas souvent ou très longtemps.
wir unterbrechen hier nicht... so.
Nous ne nous interrompons pas de cette façon ici.
Ich... Wissen Sie, ich habe nicht... so viel Zeit, wie Sie brauchen werden.
Je n'ai, voyez-vous, je ne dispose pas vraiment du temps dont vous aurez besoin.
Das ist nicht... so thanksgiving-lich.
C'est juste douloureux.
Nun, um ehrlich zu sein, ist es nicht... so verrückt.
Pour être honnête, pas tant que ça.
Gilt das auch für Mimi? - Sie ist nicht... so.
Il en est de même avec Mimi ? - Elle n'est pas... pareille.
Normalerweise dekorieren wir für Halloween nicht... so viel.
D'habitude on ne décore pas pour Halloween à ce point...
Okay, tu mir einen Gefallen, James, und behandele mich nicht... so wie all die anderen Mädchen, die dich danach schon mal gefragt haben.
Dans ce cas, je vous embêterai pas avec ça. Rendez-moi service, ne me traitez pas comme toutes les autres filles. Dites-moi la vérité.
(Sie) haben gerade die Kenntnisse nicht... So viel Abfall wird über Nah-Todeserfahrungen von Leuten geredet, die sich mit diesen Dingen auf einer täglichen Basis nicht befassen müssen.
Ils n'ont tout simplement pas la connaissance... Tant de bêtises sont dites sur les Expériences de Mort Imminente par des gens dont ce n'est pas la préoccupation quotidienne.
Ich glaube... es muss nicht... so sein.
Je crois qu'on n'est pas obligés d'en parler.
Bisher war es nicht... so leicht für dich, das Vertrauen der Menschen zurückzugewinnen...
J'ai vu que ce n'était pas facile de convaincre les gens.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Nicht... so bevatten

! es geht mir nicht so gut exp.
! ça ne va pas très bien
"Depuis hier, ça ne va pas très bien, j'ai mal à la tête."
das ist nicht so einfach exp.
ce n'est pas si facile
"Tu penses finir ce projet aujourd'hui ? Ce n'est pas si facile."
es ist nicht so einfach exp.
ce n'est pas si facile
"Tu penses finir ce projet aujourd'hui ? Ce n'est pas si facile."
Das sagt man so nicht. exp.
ça ne se dit pas comme ça
"« Je vais au coiffeur pour me faire couper » ? Ça ne se dit pas comme ça."
So sagt man das nicht exp.
cela ne se dit pas comme ça
"« Il a dit une grossièreté. » « Cela ne se dit pas comme ça ! »"
ça ne se dit pas comme ça
"« Donne-moi ça » ? Ça ne se dit pas comme ça, dis plutôt « s'il te plaît »."
! so nicht exp.
! ce n'est pas ainsi
"Ce n'est pas ainsi qu'on parle aux clients."
! Das ist nicht so schlimm exp.
! ce n'est pas bien grave
"Tu as cassé le verre ? Ce n'est pas bien grave, j'en ai d'autres."
! das wird so bald nicht passieren exp.
! ce n'est pas pour demain
"Avec ce gouvernement, la réforme fiscale, ce n'est pas pour demain !"
! So toll ist es auch wieder nicht. exp.
! ce n'est pas si bien que ça
"Ce restaurant a bonne réputation mais ce n'est pas si bien que ça."
! Das ist nicht so schlimm. exp.
! ce n'est pas si grave
"Tu as cassé le vase ? Ce n'est pas si grave, on en achètera un autre."
so einfach ist das nicht exp.
ce n'est pas si simple
"Arrêter de fumer ? Ce n'est pas si simple, j'ai déjà essayé plusieurs fois."
! ich weiß nicht so recht exp.
! je ne sais pas trop
"Je ne sais pas trop si c'est une bonne idée de sortir ce soir."
! Reg dich nicht so auf exp.
! ne t'emballe pas
"Ne t'emballe pas, réfléchis avant de te faire des illusions ou de décider."
! So nicht! exp.
! pas de ça
"Dans la classe, « pas de ça » quand tu te moques !"
! nicht so sehr adv.
! pas tant que ça
"Tu as beaucoup travaillé aujourd'hui ? Pas tant que ça finalement."
so gut wie nicht adv.
pratiquement pas
"Il y avait pratiquement pas de monde au cinéma ce soir."
! so schnell nicht exp.
! c'est pas demain la veille
"Avec ce budget, c'est pas demain la veille qu'on voyage."
! Es geht mir nicht so gut exp.
! ça ne va pas très bien
"En ce moment, ça ne va pas très bien, je me sens triste."
! Es läuft nicht so gut exp.
! ça ne va pas très bien
"Au travail, ça ne va pas très bien avec le nouveau patron."

Synoniemen voor Nicht... so in het Duits

Publiciteit

Suggesties

nicht so +10k
nicht so viel 3219
nicht so sehr 2813
nicht so weit 2175
nicht so schlimm 1969
nicht so toll 701
gar nicht so schlecht 389
so einfach ist das nicht 249

Resultaten: 11240. Exact: 14. Verstreken tijd: 291 ms.