Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Noten
Geflecteerde vorm van Note
Vertaling van "Noten" in Frans
Sie beschloss, mehr zu lernen, da ihre Noten nachließen.
Elle a décidé d'étudier davantage, vu que ses notes baissaient.
Der Lehrer sagte ihm unverblümt, dass er seine Noten verbessern müsse.
Le professeur lui a dit sans ambages qu'il devait améliorer ses notes.
Als Geschenk habe ich ihr ein Buch mit vintage Noten gekauft.
Comme cadeau, je lui ai acheté un recueil de partitions anciennes.
Sie meldet sich zu einem Musikkurs an, um endlich Noten lesen zu lernen.
Elle s'inscrit à un cours de musique pour apprendre enfin à lire les partitions.
In diesen Noten ist das E mit einem Kreuz versehen.
Sur cette partition, le mi est indiqué avec un dièse.
Er legte seine Noten aufs Klavier und fing leise an zu spielen.
Il a posé sa partition sur le piano et a commencé à jouer doucement.
Die Folge schneller Noten verlieh der Melodie einen sehr mitreißenden Rhythmus.
La succession de notes rapides donnait à la mélodie un rythme très entraînant.
Dieses Parfüm duftet klar nach Lavendel, ganz ohne unangenehme chemische Noten.
Ce parfum a un arôme franc de lavande, sans notes chimiques désagréables.
Sie scherzen über ihre Noten, um mit dem Schulstress umzugehen.
Ils plaisantent sur leurs notes pour faire face au stress scolaire.
Nach den schlechten Noten der letzten Mathearbeit war die Klasse ziemlich gedrückt.
La classe était pas joyeuse après les mauvaises notes du dernier contrôle de maths.
Angesichts seiner Noten hat der Lehrer beschlossen, ihn sitzen zu lassen.
Au vu de ses notes, le professeur a décidé de le faire redoubler.
Mit seinen schlechten Noten im Zeugnis hat er schulisch richtig eine Klatsche bekommen.
Avec ses mauvaises notes au trimestre, il a clairement pris une claque scolaire.
Deine Noten sind besser, der Abschluss ist jetzt in Reichweite deines Einsatzes.
Tes notes se sont améliorées, le diplôme est désormais à portée d'effort.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Noten bevatten
die Noten anpassen v.
ajuster les notes
"Le professeur doit ajuster les notes après avoir revu sa correction."
ohne Noten adj.
sans notes
"Cette matière est sans notes, seule la participation compte."
die Noten korrigieren v.
ajuster les notes
"Le professeur doit ajuster les notes après avoir revu sa correction."
Noten lesen v.
lire
"Il sait lire les notes de musique depuis l'enfance."
digitale Noten nf.
partition numérique
"Le pianiste lit sa partition numérique sur sa tablette pendant le concert."
geschriebene Noten nf.
notes écrites
"Les notes écrites guident les violonistes pendant la répétition."
die Harmonisierung der Noten nf.
harmonisation
"L'harmonisation des notes a permis d'augmenter le taux de réussite."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Noten in het Duits
Suggesties
Resultaten: 8529. Exact: 8529. Verstreken tijd: 32 ms.
