Examples with "Offsets im Shellcode" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eine Änderung des Offset im 1902-Bedienfeld konnte einen Absturz verursachen.
Le fait de modifier le décalage dans le panneau de commande du 1902 pouvait provoquer un crash.
Gibt die aktuelle Position des Dateizeigers, der durch handle referenziert wird, als Integerzahl zurück, d.h. den Offset im Dateistream.
Retourne la position courante du pointeur dans le fichier repéré par le pointeur handle sous la forme d'un entier, i.e., sa position dans le flux du fichier.
Verfahren nach Anspruch 6, bei der die Größe des Offsets im Bereich von etwa 1µm bis 25µm liegt.
Méthode selon la revendication 6 dans laquelle le décalage varie de 1µm à 25 µm environ.
Verfahren gemäß Anspruch 5, wobei die Verzerrung Verschiebungen in dem Gleichspannungs-Offset, den dazugehörigen Amplitudenschwankungen und dem Frequenz-Offset im Informationssignal entspricht.
Procédé selon la revendication 5, dans lequel ladite distorsion correspond à des déplacements dudit décalage du niveau continu, desdites variations d'amplitude associées et dudit décalage de fréquence dans ledit signal d'information.
Die auf Wellenformkanäle angewandten Rectify- und RMS-Amplitude-Kanalprozessfunktionen begrenzen nun nicht mehr den Ausgabebereich, sofern der Kanal-Offset im Vergleich zum Wertebereich sehr groß ist.
Les fonctions de traitement de canal Rectify et RMS Amplitude appliquées aux canaux de forme d'onde ne limitent plus la plage de sortie à moins que le décalage de canal ne soit très grand par rapport à la plage des valeurs.
Beispiele sind CO2-Offsets im Rahmen des Mechanismus für umweltverträgliche Entwicklung (CDM), CO2-Gutschriften und andere systemexterne Ausgleichsmaßnahmen.
Ein Problem bei der Behandlung von Offsets im xattr-Code für das ext3-Dateisystem wurde entdeckt, das Benutzern unter 64-Bit-Systemen, die Zugriff auf ein ext3-Dateisystem mit erweiterten Attributen haben, die Möglichkeit gibt, den Kernel zum Absturz zu bringen.
Un problème dans la gestion du décalage en mémoire dans le code xattr du système de fichiers ext3 pouvait permettre aux utilisateurs de systèmes 64 bits accédant à un système de fichiers ext3 avec attributs étendus de provoquer un plantage du noyau.
Das Problem eines unstabilen Schwarzwert-Offset im normalen Global-Shutter-Modus wurde bei Kameras behoben, die mit dem Sensor EV76C560 von e2v ausgestattet sind.
Le problème d'un offset du niveau de noir instable en mode obturateur global (Global Shutter) normal a été corrigé sur les caméras équipées du capteur EV76C560 d'e2v.
Der IVCO-130 reizt die Designmöglichkeiten bis 6GHz aus und bietet ein Phasenrauschen von -90dBc/Hz bei 10kHz Offset im Frequenzbereich von 5500 bis 5815MHz.
L'IVCO-130 pousse les limites des conceptions actuelles vers 6GHz avec un bruit de phase typique de 90 dBc/Hz à 10 KHz de décalage à travers la bande de 5500 à 5815MHz.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
