Optischer Stern-Koppler mit planarem Mischerelement und Verfahren zu seiner Herstellung.
Coupleur multivoies optique comprenant un élément mélangeur planaire et procédé pour sa fabrication.
Optischer Modulator, Verfahren zu seinem Betrieb und seine Verwendung.
Modulateur optique, son procédé de commande et son application.
Optischer Mittelpunkt ist ein kreisrunder Springbrunnen in diesem kleinen, feinen Barockgarten.
Le point central visuel de ce petit jardin baroque raffiné est une fontaine circulaire.
Optischer Schalter für zwei sich kreuzende Lichtleiter.
Commutateur optique pour deux guides d'ondes qui se croisent.
Optischer oder digitaler Zoom können verwendet werden.
La fonction zoom optique ou numérique peut être utlisée.
Optischer Zeichen- und Balkencodeleser mit optimisiertem Abtaster.
Lecteur de caractères optiques et de codes à barres à capteur optimisé.
Optischer Wellenleiter im Infrarotbereich mit geringen Verlusten.
Guide d'onde optique pour l'infrarouge à faible perte.
Optischer Aufzeichnungsträger mit Wellenleiter und Vorrichtung zu seiner Wiedergabe.
Milieu d'enregistrement avec guidage d'onde optique et appareil pour reproduire celui-ci.
Optischer Fasersensor auf der Basis von Anregung der Oberflächenplasmonen.
Capteur à fibres optiques basé sur l'excitation des plasmons de surface.
Optischer Sucher für Kamera mit hochklappbarer Blitzeinheit.
Viseur optique pour appareil photographique avec unité de flash basculante.
Optischer Splitter vom Kassettentyp könnte eingebaut sein.
Un séparateur optique de type cassette pourrait être intégré.
Optischer Strahlteiler, insbesondere für einen Laserstrahl.
Séparateur de faisceaux optique spécialement pour un faisceau laser.
Optischer Schalter mit beweglichen verbindenden optischen Fasern.
Commutateur optique à fibres optiques de connexion mobiles.
