Examples with "PC installiert, wird" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ist eine dieser Anwendungen nicht auf Ihrem PC installiert, wird sie nicht unter Bilder und Videos anzeigen aufgeführt.
Si l'une de ces applications n'est pas installée sur votre PC, elle n'est pas répertoriée sous l'option Afficher les images et les vidéos.
Haben Sie Java nicht auf Ihrem PC installiert, wird Opera Ihnen automatisch eine Installation anbieten und Sie zu einer Download-Seite weiterleiten, sobald Sie eine Seite aufrufen, die Java benötigt.
Si vous n'avez pas Java installé, Opera vous proposera immédiatement un site où vous pourrez le télécharger.
Andere resultaten
Der Download startet nicht automatisch, wenn also auf Ihren PC installiert wird, haben Sie sehr wahrscheinlich die Installation selbst gestartet.
Comme le téléchargement ne démarre pas automatiquement, si est installé sur votre PC, c'est que vous avez probablement lancé l'installation vous-même.
Media Player Enhance ist eine dieser Anwendungen, die mit Freeware gebündelt verbreitet und dann auf Ihrem PC installiert wird, ohne dass Sie darüber benachrichtigt werden.
Media Player Enhance est l'une de ces applications qui se propagent en se greffant sur un logiciel gratuit, puis s'installent sur votre PC sans même vous prévenir.
Sobald der Browser-Hijacker auf Ihrem PC installiert wird, wird er Ihre Browsereinstellungen modifizieren und Ihre Startseite wird auf eingestellt.
Une fois ce pirate de navigateur installé sur votre ordinateur, il modifie les paramètres de votre navigateur et remplace votre page d'accueil par.
Installieren Sie den Gerätetreiber Wenn der Gerätetreiber des Walkman nicht ordnungsgemäß auf dem PC installiert ist, wird der Walkman nicht erkannt.
Si le pilote du périphérique n'est pas correctement reconnu par le PC, le PC ne pourra pas reconnaître le Walkman.
Wenn Sie bereits eine ältere Version der IRSoft auf Ihrem PC installiert haben, wird die bestehende Version mit einem Update auf die neueste Version aktualisiert.
Si vous avez déjà installé une version plus ancienne irSoft sur votre PC, la version existante sera mise à jour avec la dernière version.
Wenn die Tool-Software, die auf dem an das Bediengerät angeschlossenen PC installiert ist, gestartet wird, können SPS-Programme direkt über das GT-Bediengerät bearbeitet werden.
Lorsque le logiciel de la série FP, installé sur l'ordinateur connecté à un terminal GT, est initialisé, les programmes de l'automate peuvent être édités via le terminal GT.
Wenn Sie zwei oder mehr Antivirus Anwendungen mit Echtzeit-Schutz auf einem PC installiert haben, wird das nicht 100%-tigen Schutz gewährleisten.
Avoir deux ou plusieurs applications antivirus avec une protection en temps réel installées sur un PC ne garantit pas plus une protection à 100%.
Falls die DYMO LabelWriter Software auch auf diesem PC installiert wird, sollten Sie auf Abbrechen klicken, wenn das Popup-Fenster Program will now install the Printer Drivers (Druckertreiber werden nun installiert) während der Installation der Software angezeigt wird.
Si DYMO LabelWriter Software sera également installé sur cet ordinateur, vous devez cliquer sur Annuler lorsque la fenêtre Le programme va maintenant installer les pilotes d'impression apparaît pendant l'installation du logiciel.
Da es sich bei dem Programm, das auf dem PC installiert wird, angeblich nur um eine Testversion des Tools zur Malware-Entfernung mit vollständigen Funktionen handelt, werden Sie aufgefordert, zwischen 49.95 und 99.90 Dollar für den falschen Malware-Entferner zu bezahlen.
Le programme installé sur le PC étant censé être une version d'essai de l'outil de suppression des programmes malveillants, il vous sera demandé de payer entre 49,95 et 99 dollars pour bénéficier de toutes ses fonctionnalités.
EasyHeat für testo 312-4,320,324,330,380 (v2.11 ServicePack 1, EXE, 101.931 KB) Wenn Sie bereits die Testo EasyHeat auf Ihrem PC installiert haben, wird Ihre bestehende Version aktualisiert.
Logiciel Software EasyHeat for testo 312-4,320,324,330,380 (v2.11 ServicePack 1, EXE, 101.938 KB) Si vous avez déjà le logiciel testo EasyHeat installé, votre version sera mise.
Wenn Sie einen bestimmten Font in Ihre Website einbetten, die nicht auf dem PC des Besuchers installiert ist, wird dieser in der Regel durch den Standart-Font Times New Roman ersetzt.
Si vous spécifiez une police particulière dans vos pages web et qu'elle n'est pas installée sur la machine du visiteur, elle sera remplacée par la police par défaut de son navigateur, en général du Times New Roman.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
