WEITER AUFSCHWUNG IN PROGRESS WÄHLEN SIE WILKER Rauf.
POUR QUE PROGRÈS DEMEURE PROSPÈRE VOTEZ WILKER Monte.
Dies sollte jedoch nicht auf Kosten des Programms PROGRESS geschehen.
Toutefois, cela ne devrait pas se produire aux dépens du programme Progress.
Das Programm PROGRESS ist mehr als ein wichtiges Instrument der Sozialpolitik.
Le programme PROGRESS est plus qu'un important instrument de politique sociale.
Ich hoffe, dass das Programm PROGRESS zur Verbesserung der Situation beitragen wird.
J'espère que le programme Progress permettra d'améliorer cette situation.
Der Posten wird dem Mikrofinanzierungsinstrument im Rahmen von PROGRESS zugewiesen.
Ce poste sera réaffecté à l'instrument de microfinancement de PROGRESS.
Auch dazu muss PROGRESS wichtige Beiträge liefern.
À cet égard, PROGRESS doit également apporter d'importantes contributions.
Darin wird die Unterstützung sozialer Experimente im Rahmen von PROGRESS betont.
Le texte souligne que Progress soutiendra les expérimentations sociales.
Das PROGRESS ist ein komfortables Allroundgurtzeug mit aerodynamisch optimierter Form und dem Diagonal-Aktiv-System.
La PROGRESS est une sellette polyvalente confortable avec une forme aérodynamique optimisée.
Das Programm PROGRESS läuft nun seit drei Jahren mit gutem Erfolg.
Le programme Progress est opérationnel depuis trois ans maintenant, et il a eu globalement un impact positif.
Es ist wichtig, dass in Zeiten der Krise die Mittel für PROGRESS nicht verringert werden.
Il est important de ne pas réduire, au moment de la crise, les ressources de Progress.
In Anbetracht der Bedeutung des Programms PROGRESS in seinen fünf Bereichen
Le programme Progress revêt une grande importance et comporte cinq volets
Es ist für uns ebenso inakzeptabel, das Programm PROGRESS in einer Weise zu ändern, die es ernsthaft gefährden könnte.
Il est également inacceptable pour nous de remanier le programme Progress au point de risquer de le compromettre vraiment.
PROGRESS sieht als fünfte Säule die Chancengleichheit mit einem deutlich gekürzten Budget vor.
PROGRESS implique des réductions substantielles du budget de l'égalité des chances, qui est le cinquième pilier de ce programme.
