ENTWICKLUNG HARMONISIERTER PROTOKOLLE umfaßt Elemente, für die der fachübergreifende Ansatz sehr nützlich wäre
Certains éléments de la mise au point de protocoles tireraient profit de l'approche multidisciplinaire
Das erfordert spezielle chemische Protokolle, die teilweise sehr komplex sind.
Cela nécessite la mise en œuvre de protocoles chimiques spécifiques parfois très complexes.
Wir werden die Protokolle durchgehen, um herauszufinden, was gestern schief gelaufen ist.
Nous allons examiner les journaux pour identifier ce qui s'est mal passé hier.
Um die Ursache des Problems zu finden, müssen wir zuerst die Protokolle entschlüsseln.
Pour localiser la source du problème, nous devons d'abord restaurer les journaux.
In den Archiven sind mehrere undatierte Protokolle weiterhin schwer korrekt einzuordnen.
Dans les archives, plusieurs procès-verbaux non datés restent difficiles à classer correctement.
Der Gerichtsschreiber bewahrt die alten Protokolle in einem abschließbaren Schrank auf.
Le greffier conserve les anciens procès-verbaux dans une armoire fermée à clé.
5- 7 3 SYSTEM DER PROTOKOLLE.
5- 7 3 LE SYSTÈME DES PROTOCOLES.
LISTE DER ANHÄNGE UND PROTOKOLLE
LISTE DES ANNEXES ET PROTOCOLES
DIE GEMEINSCHAFT UND DIE PROTOKOLLE
LA COMMUNAUTÉ ET LES PROTOCOLES
PROTOKOLLE, DIE DEM VERTRAG VON LISSABON BEIZUFÜGEN SIND
PROTOCOLES À ANNEXER AU TRAITÉ DE LISBONNE
PROTOKOLLE ZUM HERUNTERLADEN DER DATEN
PROTOCOLES DE TÉLÉCHARGEMENT DE DONNÉES
IN ARTIKEL 3 BUCHSTABE C GENANNTE ÜBEREINKÜNFTE UND PROTOKOLLE
PACTES, CONVENTIONS ET PROTOCOLES VISÉS À L'ARTICLE 3, POINT C
ANPASSUNG DER PROTOKOLLE ZUM EWR-ABKOMMEN
ADAPTATIONS À APPORTER AUX PROTOCOLES À L'ACCORD EEE
