Download for Windows Premium
Pensions - Duits-FransFrans-Duits
Publiciteit
pensions
Geflecteerde vorm van penser  · pension 
Les personnes âgées doivent parfois faire l'aumône pour survivre avec de faibles pensions.
Ältere Menschen müssen manchmal betteln, um mit niedrigen Renten zu überleben.
Chaque année, la caisse de retraite peut revaloriser légèrement les pensions versées.
Jedes Jahr kann die Rentenkasse die ausgezahlten Renten leicht erhöhen.
Cette entité gouvernementale gère les retraites et verse les pensions chaque mois.
Diese staatliche Behörde verwaltet die Renten und zahlt die Pensionen jeden Monat aus.
Cette adaptation ne signifie cependant pas que les pensions en cours sont visées.
Diese Anpassung bedeutet jedoch nicht, dass die laufenden Pensionen betroffen sind.
Avec cette nouvelle fiscalité, les retraités paient moins d'impôts sur leurs petites pensions.
Mit dieser neuen Steuerregelung zahlen Rentner auf ihre kleinen Renten weniger Steuern.
On devrait revaloriser les pensions des personnes ayant travaillé toute leur vie au salaire minimum.
Man sollte die Renten derjenigen erhöhen, die ihr ganzes Leben zum Mindestlohn gearbeitet haben.
Les retraités demandent une revalorisation de leurs pensions selon le taux d'inflation annuel.
Rentner fordern, dass ihre Renten entsprechend der jährlichen Inflationsrate angepasst werden.
Un régime des retraites équilibré nécessite suffisamment d'actifs pour financer les pensions versées.
Ein ausgewogenes Rentensystem braucht genügend Beitragszahler, um die ausgezahlten Renten zu finanzieren.
Le système de retraite reste sous perfusion d'emprunts pour payer les pensions actuelles.
Das Rentensystem hängt weiterhin am Tropf von Krediten, um aktuelle Renten zu finanzieren.
Les retraités craignent une imposition supplémentaire sur leurs modestes pensions.
Rentnerinnen und Rentner fürchten eine zusätzliche Besteuerung ihrer ohnehin bescheidenen Renten.
Par ailleurs, les règles régissant l'indexation des pensions manquent de clarté.
Außerdem sind die Regeln für die Indexierung der Renten nicht deutlich.
La stratégie est fondée sur la méthode de financement des pensions publiques.
Die Strategie basiert auf dem Modus der Finanzierung der staatlichen Renten.
Grâce à une exonération temporaire, certains retraités paient un prélèvement social réduit sur leurs pensions.
Dank einer befristeten Befreiung zahlen manche Rentner auf ihre Renten eine reduzierte Sozialabgabe.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met pensions: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

Synoniemen voor pensions in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 6908. Exact: 6908. Verstreken tijd: 54 ms.