Download for Windows Premium
Publiciteit
penser
Il avait besoin de calmer ses émotions avant de pouvoir penser clairement.
Er musste seine Emotionen beruhigen, bevor er klar denken konnte.
Je ne parviens pas à arrêter de penser aux projets de vacances.
Ich kann einfach nicht aufhören, an die Urlaubspläne zu denken.
Ses encouragements me font penser qu'elle m'aime vraiment bien.
Ihre Ermutigung lässt mich glauben, dass sie mich wirklich gern hat.
Il a été pris au dépourvu et a dû penser rapidement.
Er wurde auf dem falschen Fuß erwischt und musste schnell nachdenken.
Nous devons penser non seulement à la cuisine en tant que telle.
Wir müssen nicht nur über das Kochen als sich selbst nachdenken.
Après la rupture, elle était vraiment bouleversée et incapable de penser clairement.
Nach der Trennung war sie emotional betroffen und konnte nicht klar denken.
Défiez-vous de penser de manière créative et de trouver des solutions uniques.
Fordert euch heraus, kreativ zu denken und einzigartige Lösungen zu finden.
Il a tendance à suivre le mouvement plutôt que de penser par lui-même.
Er neigt dazu, der Masse zu folgen, anstatt selbst zu denken.
Parfois, la meilleure décision est de penser d'abord à soi.
Manchmal ist es die beste Wahl, zuerst an sich selbst zu denken.
Son idée brillante a inspiré les autres à penser de manière créative.
Sein genialer Einfall inspirierte andere dazu, kreativ zu denken.
Parfois, il est facile de suivre la foule au lieu de penser par soi-même.
Manchmal ist es einfacher, der Masse zu folgen, statt selbst zu denken.
Avant la course, il devait se ressaisir et penser positivement.
Vor dem Rennen musste er sich sammeln und positiv denken.
Je peux penser plus clairement lorsque mon esprit est dégagé.
Ich kann klarer denken, wenn mein Geist gereinigt ist.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met penser: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

penser du mal de v.
schlecht von jemandem denken
"Je ne pense pas du mal de lui, mais sa conduite me dérange."
sans y penser adv.
ohne nachzudenken
"Elle a répondu sans y penser à la question."
dire sa façon de penser v.
seine Meinung sagen
"Il a décidé de dire sa façon de penser sur ce projet."
donner à penser v.
zu denken geben
"Son comportement bizarre donne à penser qu'il cache quelque chose."
ne penser qu'à soi v.
nur an sich denken
"Il ne pense qu'à lui et ignore les besoins de sa famille."
penser à haute voix v.
laut denken · seine Gedanken laut aussprechen
"Elle pense à haute voix en cherchant la solution au problème."
penser à voix haute v.
laut nachdenken · seine Gedanken laut aussprechen
"Il pense à voix haute pour résoudre ce problème de mathématiques."
penser du bien de v.
gut denken von · eine gute Meinung von jdm oder etw haben
"Je pense du bien de ce nouveau collègue, il est très compétent."
penser en grand v.
groß denken
"Il faut penser en grand pour réussir dans les affaires."
penser le plus grand bien de v.
eine hohe Meinung von ... haben
"Je pense le plus grand bien de ce professeur qui m'a tant aidé."
s'entendre penser v.
sich konzentrieren können
"Avec toute cette musique, je ne peux pas m'entendre penser !"
sans penser à mal adv.
unschuldig · ohne böse Absicht
"Il a fait cette remarque sans penser à mal, juste par curiosité."
! y penser à deux fois v.
es sich zweimal überlegen
"Avant de démissionner, il faut y penser à deux fois."
laisser à penser v.
andeuten · vermuten lassen
"Son attitude laisse à penser qu'il n'est pas d'accord."
maître à penser n.
Vordenker
"Cet écrivain est devenu le maître à penser de toute une génération."
matière à penser n.
Denkanstoß · Stoff zum Nachdenken
"Cette découverte scientifique constitue une véritable matière à penser pour les chercheurs."
n'en penser pas moins v.
insgeheim anders denken
"Il approuve en public mais n'en pense pas moins le contraire."
faire penser à v.
an etwas erinnern
"Cette mélodie me fait penser à mon enfance."
penser à v.
an jdn denken · an etw denken
"Je pense souvent à mes grands-parents qui habitent loin."
penser à autre chose v.
an etwas anderes denken
"Pour oublier ses soucis, elle essaie de penser à autre chose."

Synoniemen voor penser in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 17542. Exact: 17542. Verstreken tijd: 99 ms.