Examples with "Pilotprogramm, und" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Außerdem handelt es sich um ein Pilotprogramm, und wir müssen sehen, wie es vorankommt.
D'ailleurs, il s'agit d'un programme pilote et nous devrons examiner ses progrès.
Unser integriertes Programm führt Sie von Null bis zum kommerziellen Pilotprogramm, und Sie erhalten eine CPL (H) EASA-Lizenz, die in jedem europäischen Land und in vielen anderen Ländern der Welt gültig ist.
Notre programme intégré vous conduit de zéro à pilote professionnel et vous obtiendrez une licence CPL (H) EASA valable dans tous les pays européens et dans de nombreux autres pays du monde. Continuer
Hierbei handelt es sich, wie gesagt, um ein Pilotprogramm, und zwar hauptsächlich weil zum ersten Mal solch eine umfassende Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten in einer derartigen Operation verwirklicht wird.
Comme je l'ai rappelé, il s'agit d'un programme pilote car, au fond, c'est la première fois que les États membres collaborent aussi largement dans le cadre d'une opération de ce genre.
Andere resultaten
Ferner sollte die Plattform eine strategische Forschungsagenda konzipieren, die von einer langfristigen Strategie für den Einsatz von Wasserstoff, einschließlich Demonstrations- und Pilotprogramme, flankiert werden sollte.
Elle devrait également concevoir un plan de recherche stratégique accompagné d'une stratégie à long terme de déploiement de l'hydrogène, avec des programmes pilotes et de démonstration.
Sind alle oben genannten Voraussetzungen erfüllt, wird dem Antrag auf Teilnahme am PPH-Pilotprogramm stattgegeben, und die EP-Anmeldung wird beschleunigt bearbeitet.
Si les conditions énoncées ci-dessus sont remplies, la demande de participation au programme pilote PPH sera acceptée et la demande EP fera l'objet d'un traitement accéléré.
Wird der Antrag nicht berichtigt, wird die Anmeldung aus dem PPH-Pilotprogramm genommen, und der Anmelder wird entsprechend informiert.
Eine Einsatzstrategie: dazu gehören Demonstrations- und Pilotprogramme, um die Validierung der Technologie durch eine Reihe fortschrittlicher Demonstrationsprojekte auf die Marktentwicklung auszudehnen.
une stratégie de déploiement, comprenant des programmes pilotes et de démonstration pour étendre les exercices de validation des technologies au développement des marchés à travers un certain nombre de projets de démonstration « phares ».
Professor Dvorak legte die Erfolge des Programms "FIFA 11 für die Gesundheit" dar, welches die Macht des Fussballs als Werkzeug für Vorbeugung und Erziehung nutzt, und präsentierte die Ergebnisse der Pilotprogramme, die in Mexiko und anderen Ländern der Welt durchgeführt wurden.
Le Dr Dvorak a expliqué les objectifs du programme "11 pour la santé", qui utilise le pouvoir du football comme outil de prévention et d'éducation, et a présenté les résultats des programmes pilotes menés au Mexique et dans d'autres pays du monde.
Dieses Pilotprogramm ist noch nicht reif genug, um landesweit ausgerollt zu werden.
Ce programme pilote n'est pas encore assez mûr pour être déployé à l'échelle nationale.
Wenn dieses Pilotprogramm gut anläuft, werden wir es auf die ganze Region ausweiten.
Si ce programme pilote est bien lancé, nous l'étendrons à toute la région.
Ihre Schlussfolgerungen werden sich auf das Feedback aus dem Pilotprogramm stützen.
Ses conclusions s'appuieront sur les retours recueillis lors du programme pilote.
Der Erfolg des Pilotprogramms ist der Gradmesser für weitere Finanzierungen.
Le succès du programme pilote est le test décisif pour un financement supplémentaire.
Die neuen Richtlinien werden auf die erfolgreichen Pilotprogramme folgen, die wir implementiert haben.
Les nouvelles politiques feront suite aux programmes pilotes que nous avons mis en place avec succès.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
