Vertaling van "Problema" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Manchmal, um Problema loszuwerden, reicht es aus, einfach die Einstellung der Eltern zum Baby zu ändern.
Parfois, pour se débarrasser de problemma, il suffit simplement de changer l'attitude des parents envers le bébé.
Von 2006 bis 2008 war er Verwalter und Verlagsleiter der verschwundenen Editorial Problema.
Depuis l'année 2006 jusqu'à l'année 2008, il a été créateur et directeur de la rédaction des éditions « Problema ».
Gerade im neuesten Ableger des Postapokalypse-Rollenspiels werdet ständig ihr mit diesem Problema konfrontiert.
Surtout dans le dernier rejeton de la fiction post-apocalyptique du jeu de rôle que vous aurez jamais face à ce problème.
Ist das ein Problema? - Du hast mich geheiratet um deiner Karriere zu helfen?
Bien sûr. C'est un problema? - Tu m'as épousée pour faire avancer ta carrière?
Der Mann der sich das Haupt festhält, indem er sich zur Erde beugt, verbirgt in seiner Verzweiflung ein „Problema reale" -wirkliches Problem, gebrannter Ton vom Jahre 2000.
L'homme, qui se tient la tête en se penchant à terre, cache dans son désespoir un Problema reale (Problème réel), terre cuite datant de 2000.
Ich fürchte, Sie haben ein sehr großes problema.
Je crois que vous avez un gros problema.
verpassen ihm etwas Gas, und null problema.
Und für alle, die es eilig haben oder gemütlich zu Hause essen wollen gilt: Non c'è problema!
Et pour tous ceux qui sont pressés ou qui veulent manger tranquillement à la maison: non c'è problema!
Für alle, die es eilig haben, oder lieber gemütlich zu Hause essen möchten non c'è problema: Alle unsere Gerichte gibt's auch zum Mitnehmen.
Si vous êtes pressés ou préférez déguster nos plats à la maison, non c'è problema: tous les plats sont aussi à emporter.
Wie gesagt, null problema.
Sehen Sie? Null problema.
Übrigens: Solltest du deine Portion nicht ganz aufessen - non c'è problema!
Au fait : Si vous ne pouvez pas terminer votre assiette - non c'è problema !
Herr Präsident, im Absatz 9 der spanischen Version heißt es, 'apliquen este problema' (dieses Problem anzuwenden), wobei auf die Umsetzung des gemeinschaftlichen Besitzstands Bezug genommen wird.
Monsieur le Président, dans le texte du paragraphe 9 de la version espagnole, s'agissant de la transposition de l'acquis communautaire, il est dit que les pays candidats doivent "appliquer ce problème" ("apliquen este problema").
