Download for Windows Premium
-50% Premium
Publiciteit
Probleme
Geflecteerde vorm van Problem
Genau genommen müssen wir diese Probleme angehen, bevor wir fortfahren.
En toute rigueur, nous devons résoudre ces problèmes avant de continuer.
Zeit wird Probleme nicht lösen, die wir zu verdrängen versuchen.
Le temps ne résoudra pas les problèmes qu'on choisit d'ignorer.
Wir vermeiden es oft, aber wir sollten Probleme immer direkt angehen.
On l'évite souvent, mais on devrait toujours affronter un problème directement.
Um ihm zu helfen, muss ich seine Probleme gründlich verstehen.
Pour l'aider, je dois sonder les profondeurs de ses difficultés.
Sei nicht so wertend; jeder hat seine eigenen Probleme.
Ne sois pas si prompt à juger ; chacun a ses propres difficultés.
Kümmere dich nicht um meine Probleme; ich werde damit selbst fertig.
Ne t'embête pas avec mes problèmes ; je vais les gérer moi-même.
Er neigt dazu, anzugeben, wenn er komplexe Probleme schnell löst.
Il a tendance à se vanter quand il résout rapidement des problèmes complexes.
Probleme zu verdrängen, lässt sie mit der Zeit nur größer werden.
Ignorer les problèmes ne fait que les laisser s'aggraver avec le temps.
Sie reden kaum über ihre Probleme und behalten lieber alles für sich.
Ils ne parlent guère de leurs problèmes, préférant tout garder pour eux.
Es hat mir gutgetan, mit dir über meine Probleme zu reden.
Ça m'a fait du bien de parler avec toi de mes problèmes.
Wir können nicht fortfahren, ohne die dringenden Probleme schnell zu lösen.
Nous ne pouvons pas avancer sans régler rapidement les problèmes en suspens.
Es ist einfacher, Probleme zu verdrängen, als sie direkt anzugehen.
Il est plus facile d'étouffer les problèmes que de les affronter directement.
Damit alles gut läuft, muss man offen über die Probleme sprechen.
Pour que les choses aillent bien, il faut parler franchement des problèmes.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Probleme bevatten

Probleme bereiten v.
amener des ennuis
"Son comportement va amener des ennuis à toute la famille."
créer des ennuis
"Il va encore créer des ennuis avec son comportement."
keine Probleme nm.
pas d'ennui
"Pour les réparations, c'est pas d'ennui avec ce garagiste."
Probleme am Arbeitsplatz nm.
problèmes au travail
"Il a des problèmes au travail depuis la nouvelle organisation."
Probleme haben v.
avoir des problèmes
"Il a des problèmes avec sa voiture depuis la semaine dernière."
avoir des difficultés
"Marc a des difficultés à comprendre les mathématiques."
über seine Probleme sprechen v.
discuter de ses problèmes
"Elle a décidé de discuter de ses problèmes avec sa meilleure amie."
Probleme vermeiden v.
éviter les problèmes
"Il préfère éviter les problèmes en suivant toujours les règles."
éviter des ennuis
"Il préfère éviter des ennuis en respectant le règlement."
seine Probleme vergessen v.
oublier ses problèmes
"Elle écoute de la musique pour oublier ses problèmes après le travail."
oublier ses soucis
"Il va au cinéma pour oublier ses soucis."
sichtbare Probleme nmf.
problèmes visibles
"L'inspection a révélé plusieurs problèmes visibles sur la structure du bâtiment."
auf Probleme stoßen v.
rencontrer des problèmes
"L'entreprise rencontre des problèmes financiers depuis la crise."
! jetzt fangen die Probleme an exp.
! les ennuis commencent
"Avec cette panne de voiture, les ennuis commencent vraiment."
! vermeide Probleme exp.
! évite les problèmes
"Évite les problèmes et reste tranquille pendant la réunion."
! ernste Probleme nm.
! de gros ennuis
"Il aura de gros ennuis s'il casse le contrat."
! große Probleme nm.
! de gros ennuis
"Il aura de gros ennuis s'il casse le contrat."
ohne Probleme adj.
sans problème
"Une procédure sans problème rassure l’équipe."

Synoniemen voor Probleme in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 96174. Exact: 96174. Verstreken tijd: 69 ms.