Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Probleme
Geflecteerde vorm van Problem
Vertaling van "Probleme" in Frans
Das Paar ging zur Therapie, um Probleme mit Untreue anzugehen.
Le couple a suivi une thérapie pour aborder les problèmes d'infidélité.
Wir können diese Probleme im nächsten Treffen angehen, falls nötig.
Nous pouvons gérer ces problèmes à la prochaine réunion, si nécessaire.
Sie haben genug Zimmer, wir können da ohne Probleme übernachten.
Ils ont assez de chambres, on peut dormir sur place sans problème.
Sein langer Nachname macht beim Ausfüllen offizieller Formulare immer wieder Probleme.
Son long nom de famille pose toujours problème pour remplir les documents officiels.
Eine zu magere Zuchtsau kann während der Trächtigkeit leicht Probleme bekommen.
Une coche trop maigre risque d'avoir des difficultés pendant la gestation.
Angesichts der Probleme in der Welt wirkt dieser persönliche Ärger ziemlich belanglos.
Face aux difficultés du monde, cette contrariété personnelle paraît bien une petite chose.
Anstatt Probleme endlos zu zerkauen, lasst uns gemeinsam Lösungen finden.
Au lieu de nous appesantir sur les problèmes, trouvons des solutions ensemble.
Ein kritischer Punkt im Vertrag könnte uns später noch Probleme machen.
Un détail embêtant dans le contrat pourrait nous causer des problèmes plus tard.
Unsere Techniker sind jederzeit erreichbar, um technische Probleme zu lösen.
Nos techniciens restent joignables en tout temps pour résoudre les problèmes techniques.
Die Eltern sprachen ganz ernst über die schulischen Probleme ihrer Tochter.
Les parents discutèrent de manière sérieuse des problèmes scolaires de leur fille.
Nach dieser Woche voller Probleme fühlt sie sich mental völlig ausgelaugt.
Elle se sent explosée mentalement après cette semaine pleine de problèmes à gérer.
Um Konflikte zu vermeiden, man muss Probleme ruhig im Team besprechen.
Pour éviter les conflits, il faut discuter calmement des problèmes en équipe.
Es hat mir gutgetan, mit dir über meine Probleme zu reden.
Ça m'a fait du bien de parler avec toi de mes problèmes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Probleme bevatten
Probleme bereiten v.
amener des ennuis
"Son comportement va amener des ennuis à toute la famille."
créer des ennuis
"Il va encore créer des ennuis avec son comportement."
keine Probleme nm.
pas d'ennui
"Pour les réparations, c'est pas d'ennui avec ce garagiste."
Probleme haben v.
avoir des problèmes
"Il a des problèmes avec sa voiture depuis la semaine dernière."
avoir des difficultés
"Marc a des difficultés à comprendre les mathématiques."
über seine Probleme sprechen v.
discuter de ses problèmes
"Elle a décidé de discuter de ses problèmes avec sa meilleure amie."
Probleme vermeiden v.
éviter les problèmes
"Il préfère éviter les problèmes en suivant toujours les règles."
éviter des ennuis
"Il préfère éviter des ennuis en respectant le règlement."
seine Probleme vergessen v.
oublier ses problèmes
"Elle écoute de la musique pour oublier ses problèmes après le travail."
oublier ses soucis
"Il va au cinéma pour oublier ses soucis."
sichtbare Probleme nmf.
problèmes visibles
"L'inspection a révélé plusieurs problèmes visibles sur la structure du bâtiment."
auf Probleme stoßen v.
rencontrer des problèmes
"L'entreprise rencontre des problèmes financiers depuis la crise."
! jetzt fangen die Probleme an exp.
! les ennuis commencent
"Avec cette panne de voiture, les ennuis commencent vraiment."
! vermeide Probleme exp.
! évite les problèmes
"Évite les problèmes et reste tranquille pendant la réunion."
! ernste Probleme nm.
! de gros ennuis
"Il aura de gros ennuis s'il casse le contrat."
! große Probleme nm.
! de gros ennuis
"Il aura de gros ennuis s'il casse le contrat."
ohne Probleme adj.
sans problème
"Une procédure sans problème rassure l’équipe."
aufgetretene Probleme nm.
problèmes apparus
"Les problèmes apparus après la mise à jour ralentissent tout."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Probleme in het Duits
Suggesties
Resultaten: 90398. Exact: 90398. Verstreken tijd: 78 ms.
