Examples with "Programm LEADER II" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das 1994-1999 durchgeführte Programm Leader II wird derzeit abgeschlossen.
Le programme Leader II, qui s'est déroulé entre 1994 et 1999 est actuellement en phase de clôture.
Herr Kommissar, wieso kann der Mißbrauch der eigenen Befugnisse eines Generaldirektors der Kommission dazu führen, daß das Programm LEADER II eingefroren wird, nur weil es bei LEADER I Probleme gab?
Monsieur le Commissaire, comment expliquer qu'un directeur général de la Commission puisse, abusant de son pouvoir, paralyser le programme LEADER II en raison simplement des problèmes posés par LEADER I?
Andere resultaten
Darüber hinaus muß dieses Auswahlkriterium je nachdem, ob die betreffenden Gebiete bereits Erfahrungen mit den Programmen LEADER I und LEADER II gesammelt haben, unterschiedlich beurteilt werden.
De plus, ce critère de sélection devra être diversement apprécié selon que les territoires concernés auront déjà fait ou non l'expérimentation des programmes Leader I et Leader II.
Im Jahre 1998 hat unsere Firma die Voraussetzungen des Programms LEADER II für Ihre Ausrüstung erfüllt.
Die ursprüngliche Mittelzuweisung an Spanien im Rahmen des Programms Leader II für den Zeitraum 1994-1999 belief sich auf 1162 Mio. EUR, was 30 % der insgesamt für dieses Programm bereitgestellten Mittel entspricht.
Toutefois, l'enveloppe initiale allouée à l'Espagne au titre du programme Leader II, couvrant la période 1994-1999, s'élevait à 1162 millions d'euros, soit un montant représentant 30 % du budget total.
Für die LEADER-II-Programme wurde die Ex-post-Bewertung übermittelt.
Dies ist jedoch kein Grund, um wie der Herr Abgeordnete von einer Einfrierung der LEADER II-Programme in Spanien zu sprechen.
Ce n'est toutefois pas une raison pour parler d'un gel des programmes Leader II en Espagne comme le fait le député.
Entsprechend dem Ansatz, der bei der Ex-post-Bewertung der LEADER-II-Programme angewendet wurde, wird eine gemeinsame Bewertung aller vier Programme erfolgen.
En vertu de l'approche appliquée aux évaluations ex post des programmes LEADER II, une évaluation commune sera réalisée pour les quatre programmes.
Für die Programme im Rahmen von LEADER II und von Ziel 5b wurden die Ex-post-Bewertungen vorgelegt.
Les évaluations ex post des programmes LEADER II et objectif 5b ont été reçues.
Bis Ende 2002 wurden für zwei LEADER-II-Programme die für den Abschluss erforderlichen Unterlagen übermittelt.
Die schwedischen Behörden waren dabei, den Abschluss der fünf Ziel-5b-Programme und der beiden LEADER-II-Programme vorzubereiten.
Les autorités suédoises ont préparé, en 2002, la clôture des cinq programmes objectif 5b et des deux programmes LEADER II.
Das LEADER II-Programm erstreckt sich auf die Jahre 1996 bis 2001, wenn man die Abwicklung der verbleibenden Zahlungen mit einbezieht.
Le programme Leader II s'étend sur la période 1996-2001, si l'on y inclut la liquidation des paiements restants.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
