Vertaling van "Programm die" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vor jeder Iteration setzt das Programm die Summenvariable wieder auf null.
Avant chaque itération, le programme réinitialise la variable de somme à zéro.
Die Regierung hofft, mit diesem neuen Programm die Arbeitslosigkeit zu senken.
Le gouvernement espère faire baisser le chômage grâce à ce nouveau programme.
Nach jedem Zeitschritt berechnet das Programm die Werte basierend auf neuen Eingaben neu.
Après chaque étape, le programme recalcule les valeurs en fonction des nouvelles entrées.
Nachdem das Programm die Daten ausgewertet hatte, erschienen die Ergebnisse sofort.
Une fois que le programme a traité les données, les résultats sont apparus instantanément.
Um Konsistenz sicherzustellen, wird das Programm die Dateien automatisch jede Stunde abgleichen.
Pour assurer la cohérence, le programme comparera automatiquement les fichiers toutes les heures.
Ich glaube aber, dass mein Programm die stärkere Aussage hat.
Je crois que mon programme est mieux défini que le sien.
Bevor das Bild komprimiert wird, quantisiert das Programm die Farben anhand einer festen Palette.
Avant de compresser l'image, le programme va quantifier les couleurs selon une palette fixe.
Um Probleme besser anzugehen, berücksichtigt das Programm die ethnische Zugehörigkeit als wichtigen Faktor.
Pour mieux aborder les problèmes, le programme considère l'origine ethnique comme un facteur important.
Dank regelmäßiger Abtastung rekonstruiert das Programm die gemessene Temperaturkurve korrekt.
Grâce à un échantillonnage régulier, le programme reconstruit correctement la courbe de température mesurée.
Basierend auf den Daten wählt das Programm die idealen Kandidaten für die Stelle automatisch aus.
Sur la base des données, le programme sélectionnera automatiquement les candidats idéaux pour le poste.
Ist eine Desinfizierung nicht möglich, lässt das Programm die Dateien unverändert.
Si la désinfection est impossible, l'application laisse les fichiers inchangés.
Beim Finalisieren schreibt das Programm die letzten Informationen zur Disc-Struktur.
Lors de la finalisation, le programme écrit les dernières informations sur la structure du disque.
Nach jedem Durchlauf überprüft das Programm die Daten und gibt einen kurzen zusammenfassenden Bericht aus.
Après chaque itération, le programme vérifie les données et affiche un petit rapport récapitulatif.
