Examples with "Programm mit Set-UID" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wir sollten nicht vergessen, das das Programm mit Set-UID root läuft und damit jede beliebige Datei auf dem Rechner modifizieren könnte.
N'oublions pas que le programme étant Set-UID root, il dispose de toutes les autorisations pour modifier n'importe quel fichier de la machine.
Andere resultaten
Die Ziele eines Angriffs auf die Systemsicherheit sind meist Programme, die das Set-UID (oder Set-GID) Bit gesetzt haben.
Les cibles des attaques de sécurité sont pour l'essentiel les programmes dont le fichier exécutable possède un bit Set-UID (ou Set-GID).
Das ist interessant für Cracker, wenn ein Prozess unter einer anderen Identität läuft, als der eingeloggte Cracker (Set-UID Programm oder ein daemon).
Ceci est particulièrement intéressant pour un pirate si l'application s'exécute sous une identité différente de celle de l'utilisateur (programme Set-UID ou démon).
In diesem Kochkurs steht süß-salzig auf dem Programm - mit mehreren einfachen Rezepten.
Dans ce cours de cuisine, le salé-sucré est au programme avec plusieurs recettes faciles.
Bei der Abstimmung vergleichen einige Wähler die Programme mit der Bilanz des Amtsinhabers.
Lors du vote, plusieurs électeurs comparent les programmes au bilan du sortant.
Das Festival bietet ein prall gefülltes Programm mit Konzerten, Workshops und Straßenshows.
Le festival propose une débauche de concerts, d'ateliers et de spectacles de rue.
Der künftige Clubpräsident arbeitet schon an einem Programm mit Aktivitäten fürs nächste Jahr.
Le futur président du club prépare déjà un programme d'activités pour l'année prochaine.
Ein rätselhafter Piratensender unterbrach gelegentlich die nationalen Programme mit anonymen Botschaften.
Une mystérieuse télévision pirate interrompait parfois les programmes nationaux avec des messages anonymes.
Der Kandidat verteidigt sein Programm mit Leidenschaft vor einem mitunter skeptischen Publikum.
Le candidat défend ardemment son programme devant un public parfois méfiant.
Jede Saison veröffentlicht die Philharmonie ein ausführliches Programm mit allen Konzerten.
Chaque saison, la philharmonie publie un programme détaillé de tous les concerts.
Die beiden Dateien lassen sich im Programm mit einem Klick auf diesen Button zusammenführen.
Les deux fichiers peuvent fusionner avec un simple clic sur ce bouton dans le logiciel.
Die im Programm mit einem Qualitätssiegel gekennzeichneten Aufführungen versprechen eine außergewöhnliche Inszenierung.
Les spectacles accompagnés d'un astérisque dans le programme garantissent une mise en scène exceptionnelle.
Sie konnten das Programm mit Hilfe von zusätzlichen Mitteln fortsetzen.
Ils ont pu poursuivre le programme grâce au concours de fonds supplémentaires.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.