Vertaling van "Programm um" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Viele wertvolle Tipps für unser Programm um die Region zu erkunden.
De nombreux conseils précieux pour notre programme pour explorer la région.
Wir unterbrechen das Programm um Ihnen eine Spezial Ausgabe der News zu präsentieren.
Wir unterbrechen dieses Programm um Ihnen aktuelle Nachrichten bringen.
Mobiltelefon, Apparat, Methode und Programm um einen Verschachtelungsparameter zu berechnen
Radiotéléphone, dispositif, méthode et programme pour calculer un paramètre d'entrelacement
Daher wird vorgeschlagen , das Programm um weitere sechs Jahre (bis Ende 2011) zu verlängern , da
Il est proposé de proroger le programme pour une période de six années supplémentaires, jusqu'à la fin 2011.
Ihm zufolge sollten wir das Programm um ein Jahr verlängern, inzwischen aber hat Herr Howitt bereits darauf aufmerksam gemacht, daß von dieser Zeit praktisch schon ein halbes Jahr verstrichen ist.
Ce dernier nous invite à prolonger ce programme pour une durée d'un an, mais M. Howitt a entre-temps attiré notre attention sur le fait que le règlement était expiré depuis une demi-année.
Sie benötigen auf Ihrem PC ein Programm um PDF-Dateien zu öffnen.
Votre PC doit être équipé d'un programme pour ouvrir les fichiers PDF.
Easy Timesheets ist ein gelungenes Programm um die Zeit, die man beim Arbeiten an Projekten verbringt, zu verwalten.
Easy Timesheets est un bon programme pour gérer le temps que vous passez sur vos activités et projets.
Windows eXtreme Movie Manager ist ein exzellentes Programm um persönliche Filmdatenbanken herzustellen und zu verwalten.
Windows eXtreme Movie Manager est un excellent programme pour créer et gérer des bases de données de films personnels.
Ein Rückgang in der Unterstützung der Gemeinschaft ließ das Programm um Finanzmittel kämpfen.
Une baisse du soutien communautaire a laissé le programme en difficulté financière.
Der Grafiker wird das Bild im Programm um neunzig Grad drehen.
Le graphiste va faire pivoter l'image de quatre-vingt-dix degrés dans le logiciel.
Als nächstes wird das Programm um eine kurze Beschreibung des Fehlers bitten.
La question suivante demande une description sommaire du bogue.
Unser Verein setzt dasselbe Programm um, allerdings in kleinerem Umfang und mit weniger Mitteln.
Notre association applique le même programme, mais à une moindre échelle et avec moins de moyens.
