We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme vise
objectif du programme est
programme entend
Dieses neue Programm will die jungen Menschen zur Zusammenarbeit ermutigen - zum Erwerb neuen Wissens bei nichtformalen Bildungsaktivitäten, zur Verwirklichung eines gemeinsamen Projekts, zur Bewahrung der Kulturen, für eine von Wohlstand, Toleranz und Frieden geprägte Zukunft.
Ce nouveau programme vise à encourager les jeunes à travailler ensemble pour acquérir de nouvelles compétences dans le cadre d'activités d'éducation non formelle, pour réaliser un projet commun, pour défendre les cultures, pour créer un avenir de prospérité, de compréhension et de paix.
Mit diesem Programm will man den politischen Stimulus der Vereinfachung verstärken und dabei folgendermaßen vorgehen
Ce programme vise à renforcer l'élan politique en faveur de la simplification et repose sur les mesures clés suivantes
Das Programm will mit Produkten, die höchsten Sicherheits- und Qualitätsstandards erfüllen, das Spiel verbessern und Spieler, Klubs und Verbände schützen.
L'objectif du programme est d'améliorer le jeu et de protéger les joueurs, les clubs et les associations en promouvant des produits qui satisfont aux normes de qualité et de sécurité les plus strictes.
Das Programm will Erfahrungen sammeln mit der Entwicklung und Nutzung von EGNOS-basierten Flugverfahren und deren Einführung in Europa vorantreiben.
L'objectif du programme est de recueillir des expériences grâce à la mise au point et à l'utilisation de procédures de vol sur la base d'EGNOS et de favoriser ainsi leur déploiement en Europe.
Das Programm will die große Vielfalt der europäischen Kultur zur Geltung zu bringen, während indessen, und dies ist der größte Widerspruch, eine europäische Politik der wirtschaftlichen, sozialen, politischen und kulturellen Gleichförmigkeit betrieben wird.
Le programme entend mettre en valeur la grande diversité de la culture européenne tout en, contradiction suprême, poursuivant une politique européenne d'uniformité économique, sociale, politique et culturelle.
Das Programm will zudem das in der Region bestehende aber bisher ungenützte Kapital im Bereich Tourismus, Kultur und Kunst aktivieren.
Le programme entend aussi tirer parti des avantages existants et non exploités de la région dans les secteurs du tourisme, de la culture et des arts.
Dieses Programm will NRO durch Mikroprojekte unterstützen, die sich an die Zivilgesellschaft richten.
Ce programme vise à soutenir les ONG au moyen de microprojets liés à la société civile.
Das souveränistische Programm will die volle Kontrolle über Grenzen, Wirtschaft und Justiz zurückholen.
Le programme souverainiste propose de récupérer la maîtrise totale des frontières, de l'économie et de la justice.
Dieses europäische Programm will junge Menschen aus verschiedenen Ländern für ein gemeinsames Solidaritätsprojekt zusammenbringen.
Ce programme européen cherche à marier des jeunes de différents pays autour d'un projet commun de solidarité.
Für das nächste Programm will er den technischen Schwierigkeitsgrad erhöhen, ohne bei der sauberen Ausführung Abstriche zu machen.
Pour le prochain programme, il veut augmenter la difficulté technique sans perdre en propreté d'exécution.
Das Programm will die Teilnehmer unter möglichst realistischen und anspruchsvollen Rahmenbedingungen in die Szenarios eintauchen lassen.
Cette application immerge les participants dans différents scénarii, dans des circonstances les plus réalistes et les plus difficiles possibles.
Dieses Programm will die persönliche Entwicklung der jungen Mädchen und ihre Fähigkeit, tragfähige Beziehungen zu schaffen, stärken, damit sie ihren Lebensfaden wieder aufnehmen können.
Ce programme tend à renforcer le développement personnel des jeunes filles et leur capacité à créer des liens de qualité pour reprendre le fil de leur vie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
