Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programm-
Vertaling van "Programm-" in Frans
Organisatorische Fragen sind von Programm- und Taktikfragen nicht zu trennen.
Les questions d'organisation sont inséparables des questions de programme et de tactique.
Stellen Dritte nichtfinanzielle Ressourcen unentgeltlich bereit, so gelten diese als Sachleistungen auf Programm- oder auf Projektebene.
Toute ressource non financière mise gratuitement à disposition par une tierce partie est considérée comme une contribution en nature au programme ou au projet.
Die Kulturmittler sind dabei in der Programm- und Projektgestaltung weitgehend frei.
Ces organismes jouissent à ce niveau d'une grande liberté de conception et d'organisation des programmes et projets culturels.
Um die französische Kultur in unserer Schule zu fördern, organisieren wir regelmäßig verschiedene Programm- und Unterrichtsaktivitäten mit unseren Kindern.
Afin de promouvoir la culture française dans notre école, nous organisons régulièrement divers programmes et activités en classe avec nos enfants.
Die Bedeutung von Projekt-, Programm- und Portfoliomanagement wird in einer zunehmend globalisierten Welt weiter zunehmen.
L'importance du management de projet, de programme et de portefeuille va s'accroître dans un monde toujours plus globalisé.
Die Halbzeit- und Abschlussevaluierungen sind ein wichtiger Schritt bei der Einbeziehung des Umweltschutzes während des Programm- und Projektzyklus.
Les évaluations à mi-parcours et finales sont des étapes importantes de l'intégration des préoccupations environnementales dans le cycle du programme et du projet.
In der Regel sind versteckte Dateien Programm- oder Systemdateien, die nicht gelöscht oder geändert werden sollten.
Les fichiers cachés sont généralement des fichiers programme ou système qui ne doivent être ni supprimés ni modifiés.
Verfahrenstechniken zur Reduzierung von Programm- und Lesestörungen eines nicht-flüchtigen Speichers
Techniques de fonctionnement pour réduire le programme et les perturbations de lecture d'une mémoire non volatile
Eine sorgfältig durchdachte Planung hilft Ihnen dabei, ein optimales Programm- und Geschäftsmodell zu entwerfen, das zu einem erfolgreichen Programmstart beiträgt.
Une planification minutieuse et éclairée vous aidera à concevoir un programme et un modèle commercial optimaux qui contribueront au lancement réussi de votre programme.
Fachkompetenz in Programm-, Projekt- und Servicemanagement
Compétences de gestion de programme, de projet et de services
Verfahren zum Erstellen eines Datenpakets aus Programm- und ausgewählten Anwenderdaten
Méthode pour produire un paquet de données à partir d'un programme et de données utilisateur sélectionnées
Die bereits existierenden Mechanismen sowohl auf der politischen Ebene als auch auf der Programm- und Projektebene geben hierfür bereits einen genügenden und vernünftigen Spielraum.
Les mécanismes qui existent, tant au niveau politique qu'au niveau des programmes et des projets, laissent déjà une marge de manœuvre adéquate et suffisante à cet effet.
Überwachungsverfahren und -vorrichtung, sowie zugehöriges Programm- und Aufzeichnungsmedium
Système et mèthode de surveillance, ainsi que programme et moyen d'enregistrement associés
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Programm- bevatten
auf dem Programm stehen v.
être au programme
"Cette conférence est au programme de la journée."
être au menu
"Des réformes importantes sont au menu pour l'année prochaine."
Programm nm.
programme
"Le programme de cette chaîne est varié et intéressant."
auf dem Programm adv.
au programme
"Ce soir au programme, nous avons un concert de jazz."
au menu
"Au menu ce soir : pizza et salade verte."
im Programm stehender adj.
à l'affiche
"Trois humoristes à l'affiche ouvrent le festival ce soir."
im Programm sein v.
être au programme
"Cette conférence est au programme de la journée."
TV-Programm nm.
programme TV
"Le programme TV de ce soir propose un film à 20h30."
guide télé
"J'ai consulté le guide télé pour voir quels films passent ce soir."
im Programm angekündigt adj.
à l'affiche
"Trois humoristes à l'affiche ouvrent le festival ce soir."
! das volle Programm adv.
! de toutes les couleurs
"Avec ce patron, j'en ai vu de toutes les couleurs."
auf dem Programm stehend adj.
à l'affiche
"Trois humoristes à l'affiche ouvrent le festival ce soir."
im Programm adj.
au programme
"Le spectacle au programme ce soir attire beaucoup de monde."
ins Programm nehmen v.
mettre à l'affiche
"Le théâtre va mettre à l'affiche cette nouvelle pièce."
nachrangiges Programm nm.
programme non prioritaire
"Le programme non prioritaire sera reporté à l'année prochaine."
Erasmus-Programm
Erasmus
"Je pars en Espagne grâce à Erasmus."
politisches Programm nm.
plan politique
"Le parti a présenté son plan politique pour les prochaines élections."
Autostart-Programm nm.
programme de démarrage
"J'ai désactivé ce programme de démarrage pour accélérer mon ordinateur."
Generalistisches Programm nmf.
programme généraliste
"Cette chaîne diffuse un programme généraliste avec des films et des actualités."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Programm- in het Duits
Suggesties
Resultaten: 284. Exact: 284. Verstreken tijd: 28 ms.
