We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme interactif
Interaktives Ferseh-Signal nach Anspruch 1, bei dem das interaktive Kommando einen Authentisierungs-Code enthält und bei dem die interaktive Programm-Quelle ausgestaltet ist zu verifizieren, daß der Authentisierungs-Code einen autorisierten Wert hat, bevor das interaktive Kommando beantwortet wird.
Signal de télévision interactive selon la revendication 1, dans lequel ladite commande interactive comprend un code d'authentification, et dans lequel ladite source de programme interactif est configurée pour vérifier que ledit code d'authentification est une valeur autorisée avant de répondre à ladite commande interactive.
Interaktives Femseh-System nach Anspruch 1, bei dem die interaktive Programm-Quelle ein Fluß-Manager zur Speicherung des interaktiven Programms ist.
Système de télévision interactive selon la revendication 1, dans lequel ladite source de programme interactif est un gestionnaire de flot configuré pour mémoriser ledit programme interactif.
Rundfunkstation für ein interaktives Femsehsystem nach Anspruch 26, bei dem das interaktive Kommando einen Abspiel-Kommando-Code enthält, mit dem der interaktiven Programm-Quelle befohlen wird, das interaktive Programm der interaktiven TV-Signal-Generator-Einheit zur Verfügung zu stellen.
Station de diffusion pour un système de télévision interactive selon la revendication 26, dans lequel ladite commande interactive comprend un code de commande de reproduction pour amener ladite source de programme interactif à fournir ledit programme interactif à ladite unité de génération de signal de télévision interactive.
Andere resultaten
Forum-Mitglieder können den Zugang zu den Programm-Quellen für Kompilieren anfordern.
Les membres du forum peuvent demander l'accès au code source pour le compiler.
Wenn Sie öfters Programm-Quellen herunterladen, um sie zu testen oder neu zu kompilieren, sollten Sie die Kommentarzeichen entfernen.
Si vous téléchargez souvent les sources de programmes pour tester ou recompiler, décommentez-les.
Wenn die Fernbedienung über die Taste PGM verfügt, ermöglicht sie Ihnen die Ausführung der folgenden Bedienvorgänge: - Bei der Auswahl von TEL als Programm- quelle können Sie die Anruflisten bis zu einer bestimmten Telefonnummer durch- laufen.
Si le boîtier de télécommande possède une touche PGM, vous pouvez effectuer les opéra- tions suivantes avec celui-ci : - Quand vous sélectionnez TEL comme source, vous pouvez faire défiler un numé- ro de téléphone dans l'historique des ap- pels.
Bei der Auswahl von TEL als Programm- quelle kann AUTO/MANUAL (A/M) nicht zur Bedienung dieses Geräts verwendet werden.
Quand vous sélectionnez TEL comme source, AUTO/MANUAL (A/M) n'est pas utilisé pour faire fonctionner cet appareil.
Jedes ihrer Stand-up-Programme ist ein Quell der Heiterkeit und Unterhaltung.
Denken Sie immer zweimal nach der Installation von Programmen aus verdächtigen Quellen.
Toujours penser deux fois avant d'installer des programmes à partir de sources suspectes.
Sie sind immer in Gefahr, wenn Sie Programme aus fragwürdigen Quellen herunterladen.
Vous êtes toujours en danger si vous téléchargez des programmes provenant de sources douteuses.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
