We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmation
Anders ausgedrückt: es ist höchste Zeit, daß das etwas antiquierte Verfahren, nach dem dieses entscheidende Programmdokument erarbeitet und diskutiert wird, einer Generalüberholung unterzogen wird.
Autrement dit, il est maintenant grand temps d'entreprendre une révision générale de la manière quelque peu archaïque suivant laquelle ce document de programmation crucial est élaboré et discuté.
jährlich das Programmdokument mit der Jahres- und der Mehrjahresprogrammplanung der EUStA
sur une base annuelle, le document de programmation contenant la programmation annuelle et pluriannuelle du Parquet européen
In diesem Fall müssen sie im Programmdokument ausdrücklich erwähnt sein.
Ils doivent être dans ce cas explicitement mentionnés dans le document du programme.
Der Leiter der Arbeitsgruppe für Information hat in seinem Programmdokument zur Offenheit die Idee einer Ad-hoc-Arbeitsgruppe aufgeworfen, die vor allem aus Spezialisten für die Öffentlichkeit von Dokumenten bestehen soll.
Le président du groupe d'information a présenté, dans son programme en matière de transparence, l'idée d'un groupe ad hoc, composé, pour l'essentiel, d'experts du domaine de accessibilité des documents.
Für den neuen Programmplanungszeitraum 2007-2013 muss jeder Mitgliedstaat der Europäischen Kommission ein neues Programmdokument in Form eines einzelstaatlichen strategischen Entwicklungsplans vorlegen, in dem die zentralen Entwicklungsziele des Landes auf nationaler, sektoraler und regionaler Ebene dargelegt sind.
Pour la nouvelle période programmatique 2007-2013, chaque État membre doit soumettre à la Commission un nouveau texte de programmation, sous la forme d'un plan stratégique national de développement décrivant les principaux objectifs de développement du pays aux niveaux national, sectoriel et régional.
die Erstellung eines Vorschlags für das jährliche und das mehrjährige Programmdokument, den er dem Europäischen Generalstaatsanwalt vorlegt
l'élaboration du document de programmation annuelle et pluriannuelle et la soumission de celui-ci au chef du Parquet européen
Die Ergebnisse dieser strategischen Studie werden in das neue Programmdokument einfliessen, das die Inhalte und Funktionsweise des Alpenraumprogramms für 2014 bis 2020 festlegt.
Les résultats de cette étude stratégique seront repris dans le futur programme opérationnel, qui définit les thématiques et les procédures du programme Espace Alpin pour la période 2014-2020.
Das operative Programm «Innovation und Wettbewerbsfähigkeit» (Operational Programme «Innovation and Competitiveness», OPIC) 2014-2020 ist das wichtigste Programmdokument, das die Unterstützung der bulgarischen Wirtschaft durch die Europäischen Struktur- und Investitionsfonds während der Förderperiode 2014-2020 skizziert.
Le programme opérationnel «Innovation et compétitivité» 2014-2020 (POIC) est le document principal du programme: il définit les grandes lignes du soutien financier apporté aux entreprises bulgares par les Fonds structurels et d'investissement européens pour la période 2014-2020.
Diese Leitlinien bilden übrigens auch die Grundlage für das Programmdokument, in dem der Europäischen Initiative für Demokratie und Menschenrechte prioritäre Bedeutung beigemessen wird.
Ces lignes directrices forment en outre la base du document de programmation qui donne la priorité à l'initiative européenne pour la démocratie et les droits de l'homme (IEDDH).
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
