Examples with "Programme optimieren" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Vorschlag soll die Mitgliedstaaten dazu anregen, auf nationaler Ebene Maßnahmen zu ergreifen, die den Europäischen Forschungsraum stärken und aufgrund gemeinsamer Forschungsbemühungen ihre eigenen Programme optimieren.
La proposition doit encourager les États membres à poursuivre des initiatives nationales dans l'optique du renforcement de l'EER et de l'optimisation de leurs programmes propres par la conjugaison des efforts.
Mir müssen nun nur noch das Sechste Rahmenprogramm hinsichtlich der sehr spezifischen Programme optimieren, die - wie die Kommission versprochen hat - entwickelt werden und zu denen wir in Kürze einen Bericht vorlegen werden.
Il nous reste à optimiser le sixième programme-cadre à l'occasion des programmes très spécifiques qui seront développés, comme la Commission l'a promis, et sur lesquels nous ferons rapport très prochainement.
Andere resultaten
Im Laufe der Zeit können Sie das Programm optimieren und Ihre Einnahmen weiter erhöhen.
Au fil du temps, vous pourrez continuer à optimiser le programme et à augmenter encore plus vos revenus.
Diese Verlängerung ist an spezielle politische, technische und finanzielle Bedingungen geknüpft, die die Wirksamkeit des TEN-V-Programms optimieren werden.
Ce délai supplémentaire sera soumis à des conditions politiques, techniques et financières particulières, ce qui optimisera les effets du programme RTE-T.
Kontaktieren Sie uns direkt, um zu erfahren, wie Train IT Ihr bestehendes E-Learning-Programm optimieren kann, oder lassen Sie uns ein Lernprogramm entwerfen, das auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten ist.
Contactez-nous immédiatement pour savoir comment Train IT peut optimiser votre programme actuel d'e-learning, ou pour nous permettre de créer un programme de formation adapté à vos besoins.
Das Ci4200 ist ein zuverlässiges, präzises und kompaktes Tischspektralfotometer mit Kugelgeometrie, auf dessen Grundlage Unternehmen ein neues Farbkontrollprogramm einrichten oder ein vorhandenes Programm optimieren können, das sich derzeit auf nicht spektralbasierte Geräte oder die Abmusterung nach der Pass/Fail-Methode stützt.
Le Ci4200 est un spectrophotomètre de paillasse compact, fiable et précis pouvant être utilisé comme pièce centrale dans un programme de contrôle des couleurs ou pour améliorer un programme existant qui repose sur des mesures non spectrales ou de simples inspections visuelles.
Der Entwickler fügte eine Verzweigungsanweisung hinzu, um die Laufzeit des Programms zu optimieren.
Le développeur a ajouté une instruction de branchement pour optimiser le temps d'exécution du programme.
Ein Programm zum Bearbeiten und Optimieren von Bildern mit außergewöhnlicher Leistung.
Un logiciel extraordinaire pour retoucher vos photos et images.
Editoren nutzen oft das höchstwertige Byte, um den Speichergebrauch in Programmen zu optimieren.
Les éditeurs utilisent souvent l'octet de poids fort pour optimiser l'utilisation de la mémoire dans les programmes.
Die Ablaufverfolgung wird von Entwicklern zum Debuggen und Optimieren von Programmen verwendet.
Le traçage est une méthode que les développeurs utilisent pour déboguer et affiner des programmes.
Die minimalen vorhandenen Ressourcen für so ein Programm musste man optimieren und beinahe multiplizieren.
Mais il fallait optimiser et quasiment multiplier les maigres ressources disponibles pour ce programme.
Programme zu optimieren bedeutet oft, sich durch die Feinheiten des Complex Instruction Set Computing zu navigieren.
Optimiser les programmes signifie souvent naviguer dans les complexités de l'informatique à jeu d'instructions complexes.
Legen Sie bei Programmen Prioritäten fest und optimieren Sie die Nutzung der Ressourcen auf Ihrem Computer.
Définissez des priorités aux programmes et optimisez l'utilisation des ressources sur votre ordinateur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
