We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
points de programme
animations
Geben Sie auch an, ob Sie einen Transfer benötigen und an welchen Programmpunkten Sie teilnehmen wollen.
Indiquez également si vous avez besoin d'un transfert et quels points de programme vous souhaitez participer.
Dazu Hintergrundinformationen über die beteiligten Gruppen und geschichtliche Hintergründe zu den Schauplätzen und Programmpunkten.
A cet effet, des informations de fond sur les groupes impliqués et le contexte historique de la scène et des points de programme.
Während des Workshops konnten die Teilnehmenden zwischen den einzelnen Programmpunkten ungezwungen miteinander plaudern.
Pendant l'atelier, les participants pouvaient discuter de manière informelle entre les différentes activités.
Unser Verein organisiert einen actionreichen Tag mit vielen Workshops und kleinen Programmpunkten.
Notre association organise une journée qui remue, pleine d'ateliers et de petites animations.
Zu den Programmpunkten der offiziellen Feierlichkeiten gehören zudem artistische und sportliche Aufführung.
Le programme des célébrations comprend également des représentations artistiques et sportives.
Die Herbst-Verkaufsaktion wird von musikalischen Programmpunkten begleitet, um eine festliche Stimmung zu schaffen.
L'opération de vente d'automne est accompagnée d'animations musicales pour créer une ambiance festive.
Im Eintrittspreis für den Zoo sind eine Führung und der Zugang zu allen Programmpunkten inbegriffen.
Le coût d'entrée au zoo comprend la visite guidée et l'accès à toutes les animations.
Trotz tiefgreifender Differenzen in anderen Programmpunkten rufen die Spitzen zu einer republikanischen Einheitsfront auf.
Les dirigeants appellent à un front républicain, malgré leurs profondes divergences sur le reste du programme.
Dieses Jahr findet das Festival überwiegend in Innenräumen statt, mit ein paar Programmpunkten im Hof.
Cette année, le festival se tiendra principalement en salle, avec quelques animations dans la cour.
Vier Wochen Erholung mit vielen interessanten Programmpunkten wartet auf die Kinder.
Quatre semaines de repos et un programme les attendent.
Das Fest, das aus mehreren Programmpunkten besteht, sieht ein Konzert, ein Buffet, Spiele und eine Tombola vor.
La fête, composée de plusieurs éléments, prévoit un concert, un buffet, des jeux et une tombola.
Dagegen stehen wir einigen konkreten Programmpunkten skeptisch bzw. kritisch gegenüber, so z. B. den sogenannten horizontalen Maßnahmen, über deren Folgen man gründlicher nachdenken sollte.
Nous émettons des doutes ou des critiques sur certains éléments concrets, par exemple les mesures dites horizontales, dont les conséquences possibles devraient être examinées de façon plus approfondie.
Das hochkarätige Fachprogramm mit mehr als 160 Programmpunkten garantiert ausgezeichnetes Niveau und gute Unterhaltung.
Le programme spécialisé prestigieux comprenant plus de 160 points garantit un excellent niveau et un bon divertissement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
