Examples with "Programms" Fusion" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Erkenntnisse aus dem JET-Vorhaben werden auf andere Bestandteile des Programms" Fusion", insbesondere auf die ITER-Taetigkeiten, uebertragen.
Les connaissances techniques du JET seront transférées à d'autres parties du programme de fusion, notamment aux activités de l'ITER.
Andere resultaten
In Absatz 14 des Ratsbeschlusses vom 16. Dezember 1980 zur Einsetzung des Beratenden Ausschusses für das Programm „Fusion" werden die letzten beiden Sätze durch folgenden Wortlaut ersetzt
Au paragraphe 14 de la décision du Conseil du 16 décembre 1980 instituant un comité consultatif du programme fusion, les deux dernières phrases sont remplacées par le texte suivant
Rechtspersonen, die nach Stellungnahme des in Artikel 6 Absatz 2 des spezifischen Programms (Euratom) für Forschung und Ausbildung auf dem Gebiet der Kernenergie genannten beratenden Ausschusses für das Programm "Fusion" geschaffen werden,
entités juridiques pouvant être constituées après avis du comité consultatif pour le programme sur la fusion, visé à l'article 6, paragraphe 2, du programme spécifique (Euratom) de recherche et de formation concernant l'énergie nucléaire
Nach Artikel 7 Absatz 4 Euratom-Vertrag obliegt es der Kommission, für die Durchführung des Programms „Fusion" zu sorgen. Sie wird dabei von einem beratenden Ausschuss unterstützt.
En vertu de l'article 7, paragraphe 4 du traité Euratom, la Commission assure l'exécution du programme Fusion. Pour la mise en œuvre du programme spécifique, la Commission est assistée par un comité consultatif.
KOM(2005) 68 | 2.3.2005 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates zur Änderung des Ratsbeschlusses vom 16. Dezember 1980 zur Einsetzung des Beratenden Ausschusses für das Programm "Fusion" |
COM(2005) 68 | 2.3.2005 | Proposition de décision du Conseil modifiant la décision du 16 décembre 1980 instituant un comité consultatif du programme fusion |
FINANZKONTROLLE DER TEILNEHMER DER SCHWEIZ AN HORIZONT 2020, AM EURATOM-PROGRAMM UND AN DEN UNTER DIESES PROGRAMM FALLENDEN TÄTIGKEITEN VON „FUSION FOR ENERGY"
CONTRÔLE FINANCIER DES PARTICIPANTS DE LA SUISSE AU PROGRAMME HORIZON 2020, AU PROGRAMME Euratom ET AUX ACTIVITÉS MENÉES PAR FUSION FOR ENERGY COUVERTS PAR LE PRÉSENT ACCORD
Cold Fusion Programme könnten in Dateien gespeichert werden mit cfm -Suffix.
Cold Fusion programmes pourraient être sauvées dans des fichiers avec cfm suffixe.
Erfreulicherweise ist diese Funktion bereits im Programm von Suitcase Fusion integriert.
Heureusement, Suitcase Fusion intègre cette fonctionnalité.
Eine Fusion der Programme würde dem abhelfen und Synergien zwischen den Programmen schaffen.
La fusion des programmes permettrait de remédier à ce problème et de créer des synergies entre les programmes.
Willst du das Cherry-Programm mit der Fusion fortsetzen?
Mit Ausnahme der Programme betreffend Fusion und nukleare Sicherheit beteiligt es sich an allen Programmen des Vierten Rahmenprogramms.
A l'exception des programmes de fusion et de sécurité nucléaire, il s'associe à tous les programmes du quatrième programme-cadre.
Der Ausschuss ist sich bewusst, dass das Programm Fusion damit in eine Phase getreten ist, deren Durchführung auch einen beachtlichen - und gegenüber früher höheren - Mitteleinsatz erfordert.
Le Comité est conscient du fait que le programme Fusion est désormais entré dans une phase dont la réalisation nécessite également un budget conséquent et accru par rapport aux budgets passés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
