Quantitative Beurteilung der geometrischen Abweichung hervorgerufen durch das Profil eines Halbleiterplättchens
Appréciation quantitative de la distorsion géométrique provoquée par le profil d'une plaquette semi-conductrice
Quantitative oder qualitative Beurteilung des Risikos, der Gefahr oder der Vulnerabilität.
Évaluation quantitative ou qualitative du risque, de l'aléa ou de la vulnérabilité.
Quantitative Datenwerte werden numerisch in einer aufsteigenden Skala gemessen.
Les valeurs des données quantitatives sont mesurées numériquement sur une échelle croissante.
Quantitative Fragen sind einfach besser zu... quantifizieren.
Les questions quantitatives sont tout simplement plus... quantifiables.
Quantitative und qualitative Kriterien müssen im Geschäftsbericht klar und deutlich dargelegt werden.
Les critères quantitatifs et qualitatifs devant être clairement communiqués dans le rapport annuel.
Quantitative Manager geben ein einzigartiges Leistungsversprechen für Anleger.
Les gestionnaires quantitatifs proposent aux investisseurs une offre de valeur unique.
Quantitative Anzeige und Steuerung von technischen Parametern werden verwirklicht.
L'affichage et le contrôle quantitatifs des paramètres techniques sont réalisés.
Quantitative Daten zur Wirkung von Steinmehl liegen kaum vor.
Les données quantitatives sur l'effet de la poudre de roche sont à peine disponibles.
Quantitative Gas- und Flüssigkeitsfüllung und -beschichtung.
Remplissage et revêtement quantitatifs de gaz et de liquide.
Quantitative Daten über Entwicklungen im Bereich der europäischen Hochschulbildung außerhalb des Programms
données quantitatives sur les initiatives européennes d'enseignement supérieur organisées en dehors du programme
Quantitative Elemente lassen sich weder dem Gesetz noch den Materialien entnehmen.
Ni la loi, ni les travaux préparatoires ne permettent de déduire des éléments quantitatifs.
Quantitative Entladung, die Größe der Geschwindigkeit kann justiert werden
La décharge quantitative, la taille de la vitesse peut être ajustée
Quantitative Forschung nutzt computerisierte, statistische und mathematische Methoden, um Ergebnisse abzuleiten.
La recherche quantitative implique l'utilisation d'outils informatiques, de statistiques et de mathématiques pour obtenir des résultats.
