Cette évolution peut être qualifiée d'amélioration à la fois quantitative et qualitative.
Dies kann als eine quantitative und qualitative Verbesserung gesehen werden.
Un analyste financier utilise l'analyse quantitative pour évaluer les investissements potentiels.
Ein Finanzanalyst nutzt quantitative Analysen, um potenzielle Investitionen zu bewerten.
Hors, la logistique quantitative nécessite que chaque compromis soit documenté et quantifié.
Bei quantitativen Logistik müssen solche Abstimmungen dokumentiert und quantifiziert werden.
Le second enjeu est celui de la sécurité quantitative du marché mondial.
Das zweite Problem besteht in der quantitativen Sicherheit des Weltmarktes.
Une formation dauphinoise en finance quantitative est particulièrement appréciée des banques d'investissement.
Eine Dauphine-Ausbildung in quantitativer Finanzwirtschaft ist bei Investmentbanken besonders gefragt.
Il a présenté les tests d'hypothèse comme un élément fondamental pour comprendre la recherche quantitative.
Er stellte das Testen von Hypothesen als grundlegendes Element zum Verständnis quantitativer Forschung vor.
Le rapport inclut une analyse quantitative détaillée des performances de chaque service interne.
Der Bericht enthält eine detaillierte quantitative Analyse der Leistung jeder internen Abteilung.
Une analyse quantitative des ventes montre une baisse marquée pendant les mois d'hiver.
Eine quantitative Auswertung der Verkaufszahlen zeigt in den Wintermonaten einen deutlichen Rückgang.
Cette évaluation quantitative des risques nous aide à prioriser les actions de prévention nécessaires.
Diese quantitative Risikobewertung hilft uns, die notwendigen Präventionsmaßnahmen zu priorisieren.
Le projet devrait reposer sur une approche à la fois quantitative et qualitative.
In dem Projekt sollten sowohl qualitative als auch quantitative Methoden angewandt werden.
La comparaison quantitative du ginseng et d'autres médicaments courants est similaire.
Der quantitative Vergleich von Ginseng und anderen gängigen Medikamenten ist ähnlich.
Un nouveau tableau intéressant présente une analyse quantitative des secteurs posant problème.
Eine interessante neue Tabelle liefert eine quantitative Analyse der Problemfelder.
