Examples with "Quellcode, wie" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Durch die Minimierung werden die redundanten Zeichen im Quellcode, wie Leerzeichen, neue Zeile und Kommentare, entfernt.
La minimisation supprime du code source les caractères redondants, comme les espaces blancs, les nouvelles lignes et les commentaires.
Dennoch ständen miBoot und der erwähnte Boot-Block im boot-floppies Quellcode bereit, jedoch ohne Lizenz oder Quellcode, wie Jeremie Koenig aufzeigte.
Cependant, miBoot et ce secteur d'amorçage cohabitaient auparavant dans le code source des disquettes d'amorçage sans aucune licence ou code source, ainsi que l'a fait remarquer Jeremie Koenig.
Andere resultaten
Ihr Quellcode sagt mir, wie sie eingedrungen sind.
Der DruCall Quellcode zeigt, wie man dies mit PHP macht.
Le code source de DruCall montre comment réaliser ceci en PHP.
Quellcode, der zeigt, wie man CD/DVD-Laufwerke per ASPI ansteuern kann.
Du code source qui démontre comment on peut accéder aux lecteurs CD/DVD en utilisant l'ASPI.
Das Projekt beinhaltet typischerweise unterschiedliche Dateien wie Quellcodes, Headerdateien, kompilierte Programmdateien usw.
Le projet contient habituellement différents fichiers tels que les codes source, les fichiers en-tête, les fichiers des programmes compilés, etc...
Schutz von urheberrechtlich geschützten Informationen, wie Quellcodes und Algorithmen, Forschungsergebnissen, Entwicklungsdesigns und anderen wertvollen Datenbeständen.
Protection de la propriété intellectuelle telle que le code source, les algorithmes, la recherche exclusive, les dessins de fabrication et autres données.
Die ist ein Archiv, das den Programm-Quellcode enthält, wie er vom ursprünglichen Entwickler bereitgestellt wurde.
Le fichier.orig.tar.gz est une archive contenant les codes sources du programme tels qu'ils ont été fournis par son auteur.
Die Patentlizenz wird durch jede Modifikation des entsprechenden Quellcodes, egal wie klein, aufgehoben.
Votre droit de licence est annulé par toute modification même légère que vous pourriez apporter à la partie principale du code.
Wurde der Quellcode «geleaked», wie in den Medien zu lesen war?
Le code source a-t-il «fuité», comme on a pu le lire dans les médias?
Bei freier Software haben Sie Zugriff auf den Quellcode und können studieren, wie das Programm arbeitet und es anpassen, falls Ihnen das Verhalten nicht passt.
Avec le logiciel libre, vous avez accès au code source et vous pouvez étudier ce qu'un programme fait et le changer si cela ne vous plaît pas.
PaaS-Anbieter bieten eine Vielzahl von Tools an, die für die Softwareentwicklung erforderlich sind, wie Quellcode-Editor, Debugger, Compiler und andere wichtige Tools.
Les fournisseurs de PaaS proposent une variété d'outils nécessaires au développement de logiciels, notamment un éditeur de code source, un débogueur, un compilateur et d'autres outils essentiels.
Meiner Ansicht nach müssen wir auch in diesem Fall Nachdruck auf diesen Aspekt legen und den Antragsteller zwingen, den Gegenstand des Patents hinreichend zu erläutern, wenn auch vielleicht nicht bis zur Veröffentlichung des Quellcodes, wie Herr Harbour erklärte.
À ce sujet également, je pense que nous devons souligner cet aspect et obliger le demandeur d'un brevet à expliquer suffisamment l'objet de celui-ci, mais sans aller toutefois jusqu'à publier le code source, comme l'a dit M. Harbour.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
