We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wir sollten bedenken, dass ein frei zugänglicher Quellcode nicht nur für Entwickler offen ist, sondern auch für Abhördienste.
Rappelez-vous que si un code source est ouvert pour les développeurs, il l'est aussi pour les intercepteurs.
Wenn der aktuelle Quellcode nicht zum geöffneten Projekt gehört, dann werden alle Einträge von allen geöffneten Quellcodes hinzugefügt.
Si le code source courant n'appartient pas au projet courant, tous les éléments des codes sources ouverts seront pris en compte.
Dies bedeutet, dass der von Ihnen geschriebene Quellcode nicht genauso wie die in diesem Tutorial gezeigten Codebeispiele aussieht.
Cela veut dire que le code source que vous écrivez peut sembler le même que les exemples de code montrés dans ce didacticiel.
Darüber hinaus können Nutzer - den Quellcode nicht habend - nicht kontrollieren was das Programm macht, wenn es ausgeführt wird.
Qui plus est, les utilisateurs, n'ayant pas accès au code source, ne contrôlent pas les actions du programme lorsqu'ils l'exécutent.
Das bedeutet, dass neue Anwendungen mit 5250-Applikationen integriert werden können, auch wenn der Quellcode nicht verfügbar ist.
Cela signifie que les nouvelles applications peuvent s'intégrer et fonctionner avec une application 5250 lorsque le code source n'est pas disponible.
Bescheidenheit bedeutet Eigeninteresse außer Acht zu lassen, aber das Interesse, auf das man verzichtet wenn man seinen Quellcode nicht mit Copyleft versieht, ist viel größer als das eigene.
L'humilité consiste à faire abstraction de vos propres intérêts, mais les intérêts que vous abandonnez lorsque vous ne mettez pas votre code sous copyleft sont bien plus importants que les vôtres.
Eines der Probleme mit den meisten proprietären Softwareprodukten ist, dass man Fehler nicht beheben kann oder sie nicht für eine bestimmte Anwendung anpassen kann, da der Quellcode nicht verfügbar ist.
Un des problèmes avec la plupart des logiciels propriétaires réside dans l'impossibilité de corriger les bogues ou de personnaliser le logiciel puisque les sources ne sont pas disponibles.
Ist der Wert dargestellt als" -", bedeutet dies, dass diese Variable zum jetzigen Zeitpunkt im Quellcode nicht gültig ist. (Zum Beispiel wenn Sie eine lokale Variable beobachten oder ein Element einer verknüpften Liste und die Liste kein aktuelles Element hat.)
Si la valeur est affichée avec" -", cela veut dire qu'elle n'est pas valide à cet endroit du programme (par exemple une variable locale en dehors de la procédure concernée ou une liste sans élément).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
