We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La mise à disposition du code source n'est pas autorisée.
Es besteht kein Recht auf die Veröffentlichung des Source-Codes.
Puisque le code source n'a pas besoin d'être modifié, le même paquet source est utilisé.
Da keine Änderungen am Quellcode nötig sind, wird das gleiche Quellpaket benutzt.
Pour les sharewares, le code source n'est pratiquement jamais fourni; et donc vous ne pouvez pas du tout modifier le programme.
Für die meiste Shareware ist der Quellcode nicht verfügbar; daher können Sie das Programm überhaupt nicht modifizieren.
Beaucoup de personnes ne comprennent pas que le seul accès au code source n'est pas suffisant.
Viele Leute verstehen nicht, daß Zugang zum Quellcode per se nicht genug ist.
Aucun code source n'est disponible pour les applications métiers existantes et par conséquent, vous ne pouvez pas les modifier.
Es ist kein Quellcode für die Branchenanwendung verfügbar und Änderungen sind daher nicht möglich.
Le simple fait d'avoir des commentaires dans le code source n'est pas suffisant pour satisfaire ce critère ; il doit y avoir un moyen simple de voir l'information sans lire l'intégralité du code source.
Nur Kommentare im Quelltext reicht nicht aus, um dieses Kriterium zu erfüllen; Es muss einen einfacheren Weg geben, um die Informationen zu sehen, ohne den ganzen Quellcode durchzulesen.
Cela signifie que les nouvelles applications peuvent s'intégrer et fonctionner avec une application 5250 lorsque le code source n'est pas disponible.
Das bedeutet, dass neue Anwendungen mit 5250-Applikationen integriert werden können, auch wenn der Quellcode nicht verfügbar ist.
Si la prestation que le prestataire doit fournir consiste (également) en la livraison de logiciels, le code source n'est pas transféré au client.
Wenn die von dem Auftragnehmer zu erbringende Leistung (auch) aus der Lieferung von Computersoftware besteht, wird dem Auftraggeber nicht der Quellcode übertragen.
Ces termes n'ont pas de définition claire communément acceptée, mais ils sont utilisés couramment pour des paquets qui autorisent la redistribution mais pas la modification (et dont le code source n'est pas disponible).
Der Begriff Freeware hat keine klare anerkannte Definition, wird aber häufig für Pakete genutzt, die die Weiterverbreitung erlauben, nicht aber deren Modifizierung (und ihr Quellcode ist nicht verfügbar).
Le code source n'est pas fourni pour les licences de location.
Der Quellcode wird nicht an den Service weitergeleitet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
