Examples with "Quellcode nur" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ich möchte Binärdateien für anonymes FTP bereitstellen, aber den Quellcode nur an Leute senden, die diesen bestellen.
Puis-je rendre les binaires disponibles sur un serveur réseau, mais envoyer les sources uniquement à ceux qui en font la demande ?
Es ist auch wichtig anzumerken, dass der Quellcode nur Datum und Zeit enthält, nicht aber den PHP-Code.
C'est important aussi de noter que le code HTML contient seulement la date, pas le code PHP.
Gemäß NPL können Beitragende Netscapes Quellcode nur wie in der NPL angegeben nutzen, Netscape kann jedoch beigetragene Änderungen auf jegliche beliebige Weise nutzen - sogar in proprietär lizenzierten Softwarevarianten.
Sous le régime de la NPL, nous pouvons utiliser le code de Netscape seulement comme spécifié dans la NPL, mais Netscape peut utiliser nos modifications de n'importe quelle manière, même dans des versions privatrices1 du logiciel.
Ein Werkzeug wird auf den Quellcode nur dann ausgeführt, wenn beides - sowohl die globale Einstellung als auch die Einstellung für diesen Quellcode - aktiviert ist.
Un outil ne sera exécuté pour la source que s'il est à la fois activé globalement et pour la source en cours.
Integrität des ursprünglichen Quellcodes Die Lizenz darf die Weitergabe von verändertem Quellcode nur dann verbieten, wenn sie die Weitergabe von sogenannte Patch-Dateien mit dem Quellcode erlaubt, die dazu dienen, das Programm vor seiner Herstellung zu modifizieren.
Intégrité du code source de l'auteur. La licence peut défendre de distribuer le code source modifié seulement si elle autorise la distribution avec le code source de fichiers correctifs destinés à modifier le programme au moment de sa construction.
Soweit etwaige Lizenzbedingungen von Open Source Software gegenüber diesen Bedingungen Vorrang besitzen und die Herausgabe des Quellcodes vorschreiben, wird DENSO den Quellcode nur gegen Kostenerstattung zur Verfügung stellen.
Si d'éventuelles conditions de licence du logiciel open source ont priorité sur ces conditions et imposent la publication du code source, DENSO ne fournira celui-ci qu'en contrepartie du remboursement des frais afférents.
Andere resultaten
Sie verursacht auch größere praktische Unannehmlichkeiten, weil modifizierte Quellcodes nur als Patches vertrieben werden können.
Elle présente aussi de gros inconvénients pratiques, parce que les sources modifiés ne peuvent être redistribués que sous forme de correctifs.
Es könnte Ihren Quellcode sogar nur für proprietäre Versionen verwenden.
Elle pourrait même inclure votre code uniquement dans des versions privatrices du logiciel.
A Man muss also den kompletten Quellcode bereitstellen, nicht nur die Diffs mit den Binärdateien.
Vous devez donc fournir le code source complet avec les binaires, pas seulement les différences.
Entwickler brauchen mit Enable nur einen Quellcode zu pflegen, der in nur eine mehrsprachige Anwendung kompiliert wird.
Les développeurs qui utilisent Enable travaillent sur un seul code source qui est compilé en une seule application multilingue.
Einige Pakete werden auf Grund von Einschränkungen in ihren Lizenzen nur als Quellcode verteilt.
Certains paquets ne sont distribués que sous forme de code source à cause de restrictions de leur licence.
Manchmal will man spezielle Versionen eines Programms benutzen, die nur als Quellcode verfügbar sind und nicht als Debian-Paket.
Parfois, des personnes veulent utiliser une version spécifique d'un programme dont est disponible seulement le code source, sans paquet Debian.
Anthony Towns erklärte dazu, dass dies problematisch wäre, da jeweils nur ein Quellcode-Paket existiert.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
