Examples with "Quellcode vor" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Europäische Kommission kann diesen Anhang aktualisieren, um neuere Fassungen der obigen Lizenzen aufzunehmen, ohne hierfür eine neue Fassung der EUPL auszuarbeiten, solange diese Lizenzen die in Artikel 2 gewährten Rechte gewährleisten und den erfassten Quellcode vor ausschließlicher Aneignung schützen.
La Commission européenne pourra actualiser le présent appendice afin d'y inclure des versions ultérieures des licences ci-dessus sans produire de nouvelle version de l'EUPL, dès lors que ces versions prévoient la concession des droits visés à l'article 2 de la présente licence et
Speichert den aktuellen Quellcode vor jedem "Kompilieren/Starten" oder der Erstellung eines Executable.
Um Ihren Java-Quellcode vor der Java-Falle zu schützen, installieren Sie eine freie Java-Entwicklungsumgebung und benutzen Sie sie.
Afin de protéger votre code Java du piège Java, installez un environnement de développement Java libre et utilisez-le.
Konstanten In diesem Abschnitt können eine Reihe spezieller Editor-Konstanten wie auch selbst definierte Konstanten eingestellt werden, welche beim Kompilieren dieses Quellcodes vor-definiert werden.
Dans cette section, un ensemble de constantes spéciales pour l'éditeur aussi bien que des constantes personnalisées peuvent être définies pour ce qui sera prédéfini au moment de la compilation du code source.
Dies kann entweder im Kompilierbefehl (cc -DMACRO=value) oder durch die Definition des Makros innerhalb des Quellcodes vor dem Einlesen aller Header erreicht werden.
Cela peut être accompli soit dans la ligne de commande de compilation (cc -DMACRO=valeur), soit en définissant la macro dans le code source avant d'inclure tout en-tête.
Es liegt ein Problem mit dem HTML-Quellcode der Webseite vor.
Tenable bietet eine zusätzliche Sicherheitsüberprüfung des Quellcodes und der Änderungen vor der Bereitstellung.
Tenable prévoit une phase additionnelle de contrôle portant sur la sécurité du code source, ainsi que des modifications avant déploiement.
Wir nehmen keine Änderungen am Quellcode der Spiele vor.
Nous ne modifions pas quoi que ce soit dans le code source des Jeux.
Wird diese Verzeichnisstruktur verwendet, wird der Lokalisierungsprozess ohne den Quellcode vereinfacht und wird vor allem Autoren von Erweiterungen empfohlen.
Utiliser une telle structure de répertoire facilite la localisation sans le code source et c'est particulièrement recommandé pour les auteurs d'extensions.
Die Post bereitet zurzeit die Offenlegung des Quellcodes sowie weiteren Transparenzdokumenten vor.
En outre, la Poste est en train de préparer la publication du code source ainsi que d'autres documents visant à assurer la transparence.
Diese Einstellung bewirkt also tatsächlich nur, dass alle C Quellcode Dateien vor einem Commit durch den indent Filter bearbeitet werden.
Cette combinaison filtre effectivement tous les fichiers de code source C par indent avant leur validation.
Stell es dir wie eine Quellcode-Datenstruktur vor, unter anderem mit der Eigenschaft, dass alle Elemente dir Zugriff auf die Revisionshistorie geben.
Représentez-vous ceci comme une structure de données de code source, avec la particularité que chaque "élement" vous donne, entre autres, accès à son historique des révisions.
SAST-Technologien wurden entwickelt, um Quellcode auf Sicherheitslücken hin zu analysieren - noch vor der Quellcode-Kompilierung.
Les technologies SAST sont conçues pour analyser le code source afin d'identifier les vulnérabilités avant la compilation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
