Examples with "Quellcodepaket" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Drei Architekturen haben die Pakete nicht neu gebaut, aber für die, die mit Woody veröffentlicht wurden, sollte dies wahrscheinlich mit dem jüngsten Quellcodepaket behoben sein.
Trois architectures n'ont pas recompilé les paquets, mais pour celles publiées avec Woody, cela devrait normalement être corrigé avec le dernier paquet source.
Die Option Benutzerdefiniert erlaubt es eine beliebige Kombination von Schriftart, -gr\xF6\xDFe und -stil auszuw\xE4hlen.Die Datei README.fonts im Konsole -Quellcodepaket enth\xE4lt Tipps, bez\xFCglich geeigneter Schriftarten.
Le fichier README.fonts dans le code source de Konsole donne des indications sur les polices qui donnent de bons résultats.
Wouter Verhelst und Matt Zimmerman haben ihm geraten, das Quellcodepaket im mehrere Binärpakete aufzuteilen, um die Perl-Bibliothek zu behalten und ein neues Python-Paket aufzunehmen.
Wouter Verhelst et Matt Zimmerman lui ont conseillé de séparer le paquet source en plusieurs paquets binaires pour conserver la bibliothèque Perl et ajouter un nouveau paquet Python.
Das Quellcodepaket gibt Testern die Möglichkeit eine der großen Veränderungen im Hintergrund auszuprobieren: Den Wechsel auf cmake als Build-System.
Le paquetage de sources est une opportunité pour les testeurs d'expérimenter un changement très important en coulisse : le passage à CMake en tant que système de construction.
Der Build Service vereinfacht den Prozess vom Quellcodepaket zum installierbaren Binärpaket dramatisch und vereinfacht es, die Software an den Endnutzer zu bringen.
Le Build Service simplifie considérablement le processus situé entre le paquet source et le paquet binaire prêt à être installé dans le système et rend facile la distribution des logiciels aux utilisateurs finaux.
Andere resultaten
Autoconf ist ein Programm, das Skripte erzeugt, um Quellcodepakete zu konfigurieren.
Autoconf est utilisé pour créer des scripts servant à configurer les paquets de code source.
Colin Walters hat eine Diskussion über die Behandlung von Quellcodepaketen in Debian begonnen, Das gegenwärtige Verfahren weist einige Mängel auf.
Colin Walters a lancé un débat sur un changement d'orientation dans la façon de traiter les paquets sources dans Debian.
Die Release-Datei enthält Prüfsummen der Packages- und Sources-Dateien, die wiederum Prüfsummen der Binär- und Quellcodepakete enthalten.
Le fichier Release contient les sommes de contrôle des fichiers Packages et Sources qui contiennent respectivement les sommes de contrôle des paquets binaires et des paquets source.
Diese Datei beschreibt alle Änderungen in dieser Paket-Revision. Die Verwaltungsprogramme für Debians FTP-Archive benötigen diese Datei zur Installation der Binär- und Quellcodepakete im FTP-Archiv.
Ce fichier décrit toutes les modifications effectuées dans la révision actuelle du paquet, et est utilisé par les programmes de maintenance des archives FTP Debian pour y installer les paquets binaires et sources.
Es gibt noch keine Quellcodepakete, da Eric noch keinen guten Weg gefunden hat, die Quellen zu paketieren. Er möchte keine überflüssigen Komponenten darin aufnehmen, weil die Quellen sehr umfangreich sind.
Il n'y a pas encore de paquet source car Eric n'est pas encore parvenu à trouver une bonne façon d'empaqueter le source et il ne veut pas créer des paquets de composants non nécessaires, comme cela peut devenir plutôt imposant.
In GNU/Linux ist die Erweiterung.dsc mit Klartext-Dateien Debian Source Control (DSC) verbunden. Die DSC Dateien sind Teil des Standards von Debian für Quellcodepaket-Bearbeitung.
Sous GNU/Linux, l'extension.dsc est liée aux fichiers de contrôle en texte brut Debian Source Control (DSC) qui font partie de la norme de traitement des paquets sources Debian.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
