Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
servant
Vertaling van "servant" in Duits
Le restaurant local est bien vivant, servant toujours de délicieux repas à ses clients fidèles.
Das örtliche Lokal serviert seinen treuen Kunden immer noch köstliche Mahlzeiten und ist gut besucht.
Le chef brise les codes en servant un dessert salé au début du repas.
Der Koch bricht mit Konventionen, indem er zuerst ein salziges Dessert serviert.
En se servant de la réputation de la compagnie comme couverture.
Dabei hat er den guten Namen meiner Firma als Deckmantel benutzt.
Il travaillait à temps partiel au foyer étudiant, servant des boissons à ses camarades.
Er arbeitete nebenbei in der Buttery und servierte Getränke an seine Kommilitonen.
Il a découpé le pain de viande, le servant avec une riche sauce aux champignons.
Er schnitt den Hackbraten in Scheiben und servierte ihn mit einer reichen Pilzsauce.
Il a légèrement glissé en servant sur le court en gazon humide.
Er rutschte leicht aus, als er auf dem feuchten Rasenplatz servierte.
Sans pelle à gâteau, il renverse la crème en servant la tarte.
Ohne Tortenheber kleckert er beim Servieren der Tarte die Sahne daneben.
Une administration vraiment servant écoute les citoyens et simplifie les démarches quotidiennes.
Eine wirklich bürgernahe Verwaltung hört zu und vereinfacht die alltäglichen Abläufe.
Ils ont renversé la sauce au caramel sur la table en servant le dessert.
Beim Servieren des Desserts haben sie die Karamellsauce auf dem Tisch verschüttet.
Le serveur a renversé un haricot sur la nappe blanche en servant le plat principal.
Beim Servieren des Hauptgangs ist dem Kellner eine Bohne auf die weiße Tischdecke gefallen.
La ruelle reliait les deux rues animées, servant de raccourci à beaucoup.
Die Gasse verband die beiden belebten Straßen und diente vielen als Abkürzung.
Sans pince à pâtes, il renverse toujours un peu de sauce en servant les linguine.
Ohne Nudelzange kleckert er beim Servieren der Linguine immer ein bisschen Soße.
La salle était organisée en quatre, chaque zone servant à une activité différente.
Der Raum war geviertelt, und jeder Bereich diente einer anderen Tätigkeit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met servant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
chevalier servant n.
Kavalier · galanter Verehrer
"Il était son chevalier servant depuis des années, toujours prêt à la servir."
cavalier servant n.
Kavalier
"Ce cavalier servant l'accompagnait à tous les bals de la saison."
servant d'autel n.
Messdiener · Altardiener
"Le servant d'autel apporte les burettes au prêtre."
fonds servant n.
dienendes Grundstück
"Le fonds servant doit permettre le passage au propriétaire voisin."
Synoniemen voor servant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 17300. Exact: 17300. Verstreken tijd: 79 ms.
