Examples with "Quellcodes darf" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Ursprung des Quellcodes darf nicht falsch angegeben werden.
L'origine de ce code source ne doit pas faire l'objet de fausse déclaration.
Eine Weitergabe des Quellcodes darf nur unter Beibehaltung der oben genannten Copyright-Informationen, dieser Bedingungen und der folgenden Verzichtserklärung erfolgen.
Toute redistribution du code doit s'accompagner de la note de propriété ci-avant, des conditions et exclusions de garantie suivantes.
Andere resultaten
Die Richtlinien verlangen, dass der Quellcode weitervertrieben werden darf.
Ebenso darf unser Quellcode weder kopiert noch modifiziert, dekompiliert oder auf andere Weise offengelegt oder weiterverwendet werden.
Vous ne pouvez copier, modifier, décompiler ou tenter autrement de découvrir ou réutiliser notre code source.
Zu keinem Zeitpunkt darf der Quellcode kopiert, modifiziert oder mittels Reverse Engineering oder jeglicher anderer zu diesem Zweck verwendeter Technik dekompiliert werden.
À aucun moment ce contenu ne pourra faire l'objet de copie, de modification ou d'une simplification du code source par ingénierie inverse ou le recours à toute autre technique à effet similaire.
Leider haben viele Unternehmen begonnen, ihre Produkte "Open Source" zu nennen, sobald nur ein Teil des Quellcodes eingesehen werden darf.
Malheureusement, de nombreuses sociétés ont commencé à qualifier leurs produits « d'Open Source » si quelques parties au moins du code source peuvent être vues.
Software, deren Quellcode man nicht verstehen darf, verlangt beispielsweise oft, dass man zustimmt diese nicht zu dekompilieren.
Par exemple, un logiciel dont vous n'êtes pas autorisé à comprendre le fonctionnement requiert souvent de votre part la promesse que vous ne le décompilerez pas.
Sie haben die volle Kontrolle darüber, wer Ihre Builds erstellen und aufrufen kann, welcher Quellcode verwendet werden darf und wo Ihre Build-Artefakte gespeichert werden dürfen.
Contrôlez entièrement les droits de création et d'accès aux compilations, le code source pouvant être utilisé ainsi que l'emplacement où vos artefacts de compilations peuvent être stockés.
OSS ist Software, deren Quellcode frei und öffentlich verfügbar ist, obgleich einzelne Lizenzvereinbarungen variieren können, was man mit diesem Quellcode machen darf.
L'OSS est un logiciel pour lequel le code source est librement et publiquement accessible, bien que les accords de licence spécifiques varient sur ce que chacun est autorisé à faire avec ce code.
Der Quellcode des Kontos darf nicht durch Reverse-Engineering analysiert, dekompiliert oder disassembliert oder auf andere Weise beschafft werden, soweit eine solche Beschränkung nicht ausdrücklich gesetzlichen Bestimmungen widerspricht.
Vous ne pouvez pas rétroconcevoir, décompiler, désassembler le Compte ni tenter de toute autre façon de découvrir le code source du Compte, sauf dans la mesure où cette restriction est expressément interdite par la loi.
Integrität des ursprünglichen Quellcodes Die Lizenz darf die Weitergabe von verändertem Quellcode nur dann verbieten, wenn sie die Weitergabe von sogenannte Patch-Dateien mit dem Quellcode erlaubt, die dazu dienen, das Programm vor seiner Herstellung zu modifizieren.
Intégrité du code source de l'auteur. La licence peut défendre de distribuer le code source modifié seulement si elle autorise la distribution avec le code source de fichiers correctifs destinés à modifier le programme au moment de sa construction.
4 Jeder und jede darf den Quellcode zu ideellen Zwecken untersuchen, verändern, kompilieren und ausführen sowie dazu Studien verfassen und diese publizieren.
4 Toute personne a le droit non seulement d'examiner, de modifier, de compiler et d'exécuter le code source à des fins idéales, mais aussi de rédiger des études en la matière et de les publier.
Diese Plattform ist für jeden frei verfügbar inklusive des Quellcodes, der von jedem verändert werden darf.
Cette plate-forme entièrement libre est offerte à tous, non commerciale et fournie avec son code source pour qui veut le modifier.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
