Examples with "Quelltext-Version" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Quelltext-Version kann sich selbst mit Hilfe des 'fink selfupdate'-Befehls auf den neusten Stand bringen.
Elle peut se mettre à jour automatiquement à la dernière version avec la commande 'fink selfupdate'.
Die Quelltext-Version erzeugt und installiert alles (falls von Ihnen nicht anders bestimmt) mit Hilfe der Quelldateien.
La version source compile tout à partir du source (sauf si vous choisissez une autre option) et est contrôlée par des scripts en ligne de commande.
Sollten Sie dieses Upgrade (Quelltext-Version) durchführen wollen und sollten Sie gleichzeitig das Update der Developer Tools von Apple vom Juni 2003 durchgeführt haben, müssen Sie das Update der Developer Tools vom August 2003 installieren BEVOR Sie Fink aktualisieren können.
Si vous désirez procéder à cette mise à niveau (depuis les sources), et que vous avez installé auparavant les Developer Tools d'Apple de juin 2003, il vous faudra installer les Developer Tools d'Apple d'août 2003 AVANT de mettre à niveau Fink.
Andere resultaten
Diese Bedingungen beabsichtigen nicht, jegliche Rechte einzuschränken, die von Open-Source-Lizenzen gewährt werden, die auf Firefox sowie entsprechende Quelltext-Versionen von Firefox anwendbar sind.
Les présentes modalités ne sont pas destinées à limiter les droits concédés par les licences de logiciels libres applicables à Firefox et au code source des versions correspondantes de Firefox.
Quelltext Die neueste Version des Quelltextes von Dolphin kann von unserem Git-Projektarchiv heruntergeladen werden.
La dernière version du code source de Dolphin peut être téléchargée depuis le dépot Git du projet.
Wenn Sie den Quelltext für eine bestimmte Version eines Mozilla Produkts suchen, können Sie ein Archiv herunterladen.
Si vous voulez récupérer le code pour une version spécifique d'un produit particulier de Mozilla, vous préférerez peut-être télécharger une archive du code source.
In der frühen Phase der Entwicklung von Subversion hing das Projekt ziemlich nah am wechselnden API der APR, indem es immer die neueste Version des Quelltextes verwendete.
Durant les étapes initiales de développement de Subversion, le projet suivait les changements de l'interface de programmation d'APR de près, restant toujours à la pointe des évolutions du code de la bibliothèque.
Ältere Versionen des Mozilla Quelltexts und auch Versionen von NSS und NSPR werden in einer CVS Repository aufbewahrt.
Les anciennes versions du code source de Mozilla, ainsi que les versions actuelles de NSS et NSPR, sont conservés dans un dépôt CVS.
Aus dem CVS erh\xE4lt man t\xE4gliche Versionen von Quelltexten, an denen aktuell gearbeitet wird.
Be prepared for things to break occasionally, CVS gives you a snapshot of source code that is currently being worked on.
Die Quelltexte von der neuesten Version PGP 7, die sich durch eine ausgesprochen benutzerfreundliche graphische Oberfläche auszeichnet, sind leider nicht mehr veröffentlicht.
Le code d'origine de la nouvelle version PGP 7, qui se caractérise par un graphisme convivial, n'est malheureusement plus publié.
Die deaktivierte Option (entspricht {$H-}) ist sinnvoll, wenn auf Quelltext aus älteren Versionen von Delphi zugegriffen wird, in dem standardmäßig kurze Strings verwendet werden.
L'état désactivé (équivalent à {$H-}) est surtout pratique pour utiliser du code écrit pour des versions précédentes de Delphi qui utilisaient par défaut le type chaîne courte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
