Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Roten
Vertaling van "Roten" in Frans
Vom Tauchboot aus haben wir einen riesigen Schwarm Roten Thunfisch gesehen.
Nous avons vu un immense banc de thon rouge depuis le bateau de plongée.
Die aktuelle Marsmission sucht auf dem Roten Planeten nach Spuren uralter Flussläufe.
La mission martienne actuelle cherche des traces d'anciens cours d'eau sur la planète rouge.
Bei den Roten spielt dabei auch die Gerbsäure eine wichtige Rolle.
Avec les vins rouges, l'acide tannique joue un rôle important.
Auf dem Platz zeigte sich die haushohe Überlegenheit der Roten in jedem gewonnenen Zweikampf.
Sur le terrain, la domination totale des rouges se voyait dans chaque duel gagné.
Der Daumen des Roten Pandas hilft ihm, Bambusstängel leichter zu greifen.
Le pouce du panda roux l'aide à saisir les tiges de bambou plus facilement.
Im Unterricht zeigt die Lehrerin ein Video über die Lebensweise des Roten Pandas.
En classe, l'enseignante projette une vidéo sur le mode de vie du panda roux.
Die Kinder haben auf dem Roten Platz vor den historischen Gebäuden unzählige Fotos gemacht.
Les enfants ont pris beaucoup de photos sur la place Rouge devant les bâtiments historiques.
Die staubige Oberfläche des Roten Planeten fasziniert Geologen auf der ganzen Welt.
La surface poussiéreuse de la planète rouge intrigue les géologues du monde entier.
Die Zeitungen haben eine ganze Rubrik den kommenden Missionen zum Roten Planeten gewidmet.
Les journaux ont consacré une rubrique entière aux futures missions vers la planète rouge.
Nach der Roten Karte für den Kapitän kippt die Spielsituation komplett.
La situation de jeu change complètement après le carton rouge du capitaine.
Sie haben sich auf dem Roten Platz verabredet, direkt gegenüber dem Historischen Museum.
Ils se sont donné rendez-vous sur la place Rouge, juste en face du musée historique.
Die Kinder beobachteten den Roten Planeten durch das im Garten aufgestellte Teleskop.
Les enfants observaient la planète rouge à travers le télescope installé dans le jardin.
Der Meeresbiologe beobachtet das Verhalten des Roten Thunfischs während der Laichzeit.
Le biologiste marin observe le comportement du thon rouge pendant sa période de reproduction.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Roten bevatten
mit roten Früchten adj.
aux fruits rouges
"J'ai acheté un yaourt aux fruits rouges pour le dessert."
! auf der roten Liste stehen v.
! être sur la liste rouge
"Mon médecin est sur la liste rouge pour préserver sa tranquillité."
aus den roten Zahlen kommen v.
sortir du rouge
"L'entreprise espère sortir du rouge avant la fin de l'année."
auf der Roten Liste adj.
sur liste rouge
"Le rhinocéros blanc est une espèce sur liste rouge."
die Blau-Weiß-Roten nm.
bleu-blanc-rouge
"Le bleu-blanc-rouge affrontera l'Allemagne en finale."
mit roten Früchten aromatisiert adv.
aux fruits rouges
"Ce yaourt est parfumé aux fruits rouges."
aus roten Ziegeln adv.
en briques rouges
"La maison fut bâtie en briques rouges selon la tradition locale."
! in den roten Zahlen adv.
! dans le rouge
"Cette entreprise est dans le rouge depuis trois mois."
rouge
"L'entreprise est dans le rouge depuis janvier."
! den roten Faden behalten v.
! garder le fil
"Il a réussi à garder le fil de son argumentation malgré les interruptions."
mit roten Anmerkungen versehen adj.
annoté en rouge
"Sa copie était entièrement annotée en rouge par le professeur."
Anzahl der roten Blutkörperchen nm.
taux de globules rouges
"Le taux de globules rouges de Marie est en dessous de la normale."
! in den roten Zahlen sein v.
! être dans le rouge
"L'entreprise est dans le rouge depuis trois trimestres consécutifs."
Fleisch des roten Affen nm.
singe rouge
"Dans certaines régions, le singe rouge est consommé localement."
in die roten Zahlen geraten v.
passer au rouge
"Le compte de l'entreprise est passé au rouge ce mois-ci."
Muskateller mit kleinen roten Beeren nm.
muscat à petits grains rouges
"Le muscat à petits grains rouges donne un vin aromatique très apprécié."
Chor der Roten Armee nm.
Choeur de l'Armée rouge
"Le Choeur de l'Armée rouge se produit ce soir à Paris."
Internationales Komitee vom Roten Kreuz nm.
Comité international de la Croix-Rouge
"Le Comité international de la Croix-Rouge distribue de la nourriture aux réfugiés."
Rudolph, das Rentier mit der roten Nase nm.
Rudolph le renne au nez rouge
"Les enfants chantent l'histoire de Rudolph le renne au nez rouge."
sich röten v.
s'empourprer
"Le ciel s'empourpre au coucher du soleil."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Roten in het Duits
Suggesties
Resultaten: 17218. Exact: 17218. Verstreken tijd: 29 ms.
