Download for Windows Premium
Publiciteit
rouges
Geflecteerde vorm van rouge
Tu peux te baigner ici, mais il ne faut pas dépasser les bouées rouges.
Du kannst hier schwimmen, aber du darfst nicht über die roten Bojen hinaus.
La viande de kangourou serait plus maigre que la plupart des autres viandes rouges.
Kängurufleisch soll magerer sein als die meisten anderen roten Fleischsorten.
Elle a choisi des rideaux rouges, mais je les trouve trop voyants.
Sie entschied sich für rote Vorhänge, aber die waren mir zu auffällig.
Continuez jusqu'à ce que toutes les boules rouges ont été jouées.
Geh so weiter bis alle rote Bälle weg gespielt worden sind.
Il doit être fatigué car ses yeux commencent à être rouges.
Er muss müde sein, denn seine Augen werden langsam rot.
Ce pyjama à carreaux rouges lui va parfaitement et lui donne un air détendu.
Dieser rot karierte Pyjama steht ihm perfekt und lässt ihn ganz entspannt wirken.
Si vous continuez à vous frotter les yeux, ils deviendront rouges.
Wenn du dir ständig die Augen reibst, werden sie rot.
Il pleurait à tel point que ses yeux étaient complètement rouges et gonflés.
Er weinte so sehr, dass seine Augen völlig rot und geschwollen waren.
Sa liquette à carreaux rouges était trop grande, mais il l'adorait quand même.
Sein rot kariertes Hemd war viel zu groß, aber er mochte es trotzdem.
On reconnaît facilement la canneberge à ses petites baies rouges brillantes et très acides.
Cranberries erkennt man leicht an ihren kleinen, glänzend roten und sehr sauren Beeren.
Oh, crois-moi il me plairait d'en découdre avec ces gardes rouges...
Glaub mir, ich würde den roten Wachen gerne eins auswischen.
Plus de sang afflue, voilà pourquoi elles sont rouges et épaisses.
Es strömt mehr Blut zu, deshalb sind sie dicklich und rot.
Il se pourrait que je te livre aux mains des rouges.
Es könnte sein, dass ich dich an die Roten ausliefere.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met rouges: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

tirer à boulets rouges v.
scharf kritisieren
"Les journalistes tirent à boulets rouges sur le nouveau ministre."
! à boulets rouges adv.
mit voller Wucht · mit aller Härte
"Il a attaqué à boulets rouges les décisions du gouvernement."
aux fruits rouges adj.
mit roten Früchten
"J'ai acheté un yaourt aux fruits rouges pour le dessert."
bocal à poissons rouges n.
Goldfischglas
"Mon petit frère nourrit les poissons dans le bocal à poissons rouges."
de briques rouges adj.
rotziegelig · aus roten Ziegeln
"Cette maison de briques rouges date du siècle dernier."
en briques rouges adj.
aus roten Ziegeln
"La maison en briques rouges se trouve au coin de la rue."
gelée de groseilles rouges n.
Rote Johannisbeergelee
"Elle tartine sa brioche avec de la gelée de groseilles rouges."
yeux rouges n.
rote Augen
"Il a des yeux rouges après avoir travaillé toute la nuit."
réduction de l'effet yeux rouges n.
Rote-Augen-Reduktion
"La réduction de l'effet yeux rouges améliore la qualité des portraits."
algues rouges n.
Rotalgen · rote Meeresalgen
"Les algues rouges couvrent ces rochers à marée basse."
taux de globules rouges n.
Anzahl der roten Blutkörperchen
"Le taux de globules rouges de Marie est en dessous de la normale."
tortue à oreilles rouges n.
Rotwangen-Schmuckschildkröte
"La tortue à oreilles rouges nage dans l'aquarium."
destruction des globules rouges n.
Zerstörung der roten Blutkörperchen
"La destruction des globules rouges peut causer une anémie sévère."
muscat à petits grains rouges n.
Muskateller mit kleinen roten Beeren
"Le muscat à petits grains rouges donne un vin aromatique très apprécié."
pertes rouges n.
Zwischenblutung
"Elle a consulté son médecin à cause de pertes rouges inhabituelles."
habits rouges n.
Rotröcke
"Les habits rouges ont combattu pendant les guerres coloniales."
concentrés de globules rouges n.
Erythrozytenkonzentrat
"Le patient a reçu deux poches de concentrés de globules rouges."
cordon bleu à joues rouges n.
Rotwangen-Blauvogel
"Le cordon bleu à joues rouges chante mélodieusement dans sa cage."
pattes rouges n.
Roter Sumpfkrebs
"Les pattes rouges se cachent sous les pierres du ruisseau."

Synoniemen voor rouges in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 11738. Exact: 11738. Verstreken tijd: 24 ms.