Download for Windows Premium
Publiciteit
rouges
Geflecteerde vorm van rouge 
Chaque automne, le parc boisé se couvre de feuilles rouges et dorées.
Jeden Herbst ist der Waldpark von roten und goldenen Blättern bedeckt.
Avec ses vêtements rouges, il est facilement visible dans la foule.
In seinen roten Klamotten ist er in der Menge leicht zu erkennen.
Sur la table, je vois huit pommes bien rouges et brillantes.
Auf dem Tisch sehe ich acht schön rote, glänzende Äpfel.
Tu risques une grosse amende si tu continues à griller les feux rouges.
Du riskierst ein saftiges Bußgeld, wenn du weiter rote Ampeln überfährst.
Nous avons construit une petite cabane au toit aigu recouvert de tuiles rouges.
Wir haben eine kleine Hütte mit spitzem, rot gedecktem Ziegeldach gebaut.
La nappe à carreaux rouges donne à la cuisine une ambiance chaleureuse et familiale.
Die rot karierte Tischdecke verleiht der Küche eine gemütliche, familiäre Atmosphäre.
Dans cet exercice, tu dois tracer un bâton entre deux points rouges.
In dieser Übung sollst du einen Strich zwischen zwei roten Punkten ziehen.
Ce cactus possède de jolies fleurs rouges qui s'ouvrent seulement la nuit.
Dieser Kaktus hat hübsche rote Blüten, die sich nur nachts öffnen.
Elle prépare elle-même son huile pimentée avec des piments rouges très forts.
Sie macht ihr Chiliöl selbst - mit richtig scharfen roten Chilischoten.
Cette paire de chaussures rouges va parfaitement avec ta robe noire élégante.
Dieses rote Paar Schuhe passt perfekt zu deinem eleganten schwarzen Kleid.
La petite branche du rosier porte déjà trois jolies fleurs rouges.
Das kleine Ästchen der Rose trägt schon drei hübsche rote Blüten.
La couverte de cette boîte à biscuits est décorée de fleurs rouges et jaunes.
Der Deckel dieser Keksdose ist mit roten und gelben Blumen verziert.
La robe est brodée des deux côtés, avec des fleurs rouges et dorées.
Das Kleid ist auf beiden Seiten mit roten und goldenen Blumen bestickt.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met rouges: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

tirer à boulets rouges v.
scharf kritisieren
"Les journalistes tirent à boulets rouges sur le nouveau ministre."
! à boulets rouges adv.
mit voller Wucht · mit aller Härte
"Il a attaqué à boulets rouges les décisions du gouvernement."
aux fruits rouges adj.
mit roten Früchten
"J'ai acheté un yaourt aux fruits rouges pour le dessert."
bocal à poissons rouges n.
Goldfischglas
"Mon petit frère nourrit les poissons dans le bocal à poissons rouges."
de briques rouges adj.
rotziegelig
"Cette maison de briques rouges date du siècle dernier."
en briques rouges adj.
rotziegelig
"La maison en briques rouges se trouve au coin de la rue."
gelée de groseilles rouges n.
Rote Johannisbeergelee
"Elle tartine sa brioche avec de la gelée de groseilles rouges."
yeux rouges n.
rote Augen
"Il a des yeux rouges après avoir travaillé toute la nuit."
réduction de l'effet yeux rouges n.
Rote-Augen-Reduktion
"La réduction de l'effet yeux rouges améliore la qualité des portraits."
algues rouges n.
Rotalgen · rote Meeresalgen
"Les algues rouges couvrent ces rochers à marée basse."
taux de globules rouges n.
Anzahl der roten Blutkörperchen
"Le taux de globules rouges de Marie est en dessous de la normale."
tortue à oreilles rouges n.
Rotwangen-Schmuckschildkröte
"La tortue à oreilles rouges nage dans l'aquarium."
destruction des globules rouges n.
Hämolyse
"La destruction des globules rouges peut causer une anémie sévère."
muscat à petits grains rouges n.
Muskateller mit kleinen roten Beeren
"Le muscat à petits grains rouges donne un vin aromatique très apprécié."
pertes rouges n.
Zwischenblutung
"Elle a consulté son médecin à cause de pertes rouges inhabituelles."
habits rouges n.
Rotröcke
"Les habits rouges ont combattu pendant les guerres coloniales."
concentrés de globules rouges n.
Erythrozytenkonzentrat
"Le patient a reçu deux poches de concentrés de globules rouges."
cordon bleu à joues rouges n.
Rotwangen-Blauvogel
"Le cordon bleu à joues rouges chante mélodieusement dans sa cage."
pattes rouges n.
Roter Sumpfkrebs
"Les pattes rouges se cachent sous les pierres du ruisseau."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor rouges in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 11161. Exact: 11161. Verstreken tijd: 51 ms.