Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Routinenf
Vertaling van "Routine" in Frans
Die Tänzer führten die Routine im gleichen Rhythmus wie zuvor auf.
Les danseurs ont exécuté la routine sur le même rythme qu'auparavant.
Die Tänzerin führte in ihrer Routine eine Reihe von scharfen Stößen aus.
La danseuse a exécuté une série de mouvements brusques dans sa routine.
Wie immer setzt sie sich aus Routine an denselben Platz im Café.
Par habitude, elle s'assoit toujours à la même place au café.
Du legst deine Schlüssel immer auf den Tisch im Flur - eine beruhigende Routine.
Tu laisses tes clés sur la table de l'entrée, comme une habitude rassurante.
Sie versuchte, ungesunde Gewohnheiten aus ihrer täglichen Routine zu entfernen.
Elle a essayé d'éliminer les habitudes malsaines de sa routine quotidienne.
Manche Kindergärten integrieren Spielen im Freien als Teil ihrer täglichen Routine.
Certaines écoles maternelles intègrent des jeux en plein air dans leur routine quotidienne.
In seiner Routine sorgen ein paar spontane Ausflüge für den fehlenden Pep.
Dans sa routine, quelques sorties improvisées apportent le piment qui lui manquait.
Die Routine auf dem Bauernhof begann, sobald der Hahn krähte.
La routine de la ferme commençait dès que le coq chantait.
Ich ignoriere meinen Weckruf nie; er ist entscheidend für meine Routine.
Je n'ignore jamais mon réveil-matin ; il est essentiel pour ma routine.
Ohne Ortswechsel fühlte er sich in einer erdrückenden Routine gefangen.
Sans changement de lieu, il se sentait enfermé dans une routine étouffante.
Nach Jahren der Routine ist dieses Projekt eine willkommene frische Brise.
Après des années de routine, ce projet est une bouffée d'air frais.
Er beschloss, seine Kreativität durch Pausen von der Routine zu pflegen.
Il a décidé de nourrir sa créativité en faisant des pauses dans sa routine.
Neue Gewohnheiten können sich leicht einschleichen, wenn man eine Routine etabliert.
De nouvelles habitudes peuvent facilement se développer lorsque vous établissez une routine.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Routine bevatten
die Routine ändern v.
changer de routine
"Elle a décidé de changer de routine pour éviter l'ennui."
changer la routine
"Il faut changer la routine pour éviter l'ennui au travail."
einer Routine folgen v.
suivre une routine
"Il suit une routine matinale stricte depuis des années."
in die Routine verfallen v.
tomber dans la routine
"Après cinq ans de mariage, ils commencent à tomber dans la routine."
tägliche Routine nf.
routine quotidienne
"Ma routine quotidienne commence par un café à sept heures."
pain quotidien
"Les critiques sont le pain quotidien de cet acteur."
die Routine durchbrechen v.
rompre la routine
"Elle a décidé de rompre la routine en partant en voyage spontané."
bousculer la routine
"Il a décidé de bousculer la routine en partant en voyage spontané."
eine Routine etablieren v.
établir une routine
"Elle veut établir une routine matinale pour mieux commencer ses journées."
der Routine entfliehen v.
fuir la routine
"Il décide de fuir la routine en partant voyager chaque weekend."
aus der Routine ausbrechen v.
rompre la routine
"Elle a décidé de rompre la routine en partant en voyage spontané."
bousculer la routine
"Il a décidé de bousculer la routine en partant en voyage spontané."
eine Routine einführen v.
établir une routine
"Elle veut établir une routine matinale pour mieux commencer ses journées."
der Routine entkommen v.
échapper à la monotonie
"Elle décide de voyager pour échapper à la monotonie de son travail."
eine Routine aufbauen v.
établir une routine
"Elle veut établir une routine matinale pour mieux commencer ses journées."
in eine Routine verfallen v.
s'installer dans une routine
"Après quelques mois, elle s'est installée dans une routine de travail."
tomber dans une routine
"Après quelques mois, il a commencé à tomber dans une routine au travail."
sich in einer Routine einrichten v.
s'installer dans une routine
"Après quelques mois, elle s'est installée dans une routine de travail."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Routine in het Duits
Suggesties
tägliche Routine
269
Resultaten: 4243. Exact: 4243. Verstreken tijd: 35 ms.
