SAG MAL, OB DIE SCHILDKRÖTE SICH WIEDER SCHLAFEN LEGT?
Maintenant, je suppose que la tortue va se rendormir.
UND SIE PRÜGELN SICH IMMER NOCH MIT SCHWERTERN UND KÖNIGINNEN.
ils se rudoient toujours à coups d'épées et de reines.
ZWEI STUNDEN SPÄTER BEWEGTEN SICH DIE UNRUHEN IN DIE NAHEGELEGENE STADT.
Deux heures après, le conflit s'est étendu à une ville voisine.
ENDE DES LETZTEN JAHRTAUSENDS BRACH DAS LAND IN SICH ZUSAMMEN.
Au crépuscule du millénaire, la nation s' effondra.
EINE MISSION, DIE SICH MIT IHNEN AUFBAUT!
Une mission qui se construit avec vous !
TRI STAR SPRACH SICH WEDER FÜR NOCH GEGEN DIE VORMUNDSCHAFT AUS,
Tri Star ne s'est pas prononcée sur la création d'une tutelle,
VERPFLICHTET SICH, in regelmäßigen Abständen über den Gegenstand dieser Entschließung zu beraten.
S'ENGAGE à mener régulièrement un débat sur les thèmes de la présente résolution.
Er schreibt SICH SELBST in unsere Erfahrung hinein, und nur solche sind die einzig wahren Lehrer und Prediger.
Il s'écrit Lui-même dans notre expérience, et ceux-ci sont les seuls vrais enseignants et prédicateurs.
SETZT SICH DAS ZIEL, das Vorsorgeprinzip auch auf Nicht-Zielarten anzuwenden.
SE FIXE POUR OBJECTIF l'application du principe de précaution également pour les espèces non ciblées.
MACHT SICH KLEIN Mein Vater sollte das nie sehen.
SE RECROQUEVILLE Il ne faut pas que mon père voie ça.
HAT SICH MIT SANDEEP PATEL VERLOBT Er wollte mir Schmuck schenken.
S'EST FIANCÉE À SANDEEP PATEL Il a essayé de me donner un bijou.
LEGENDÄRE BAND TRENNT SICH... sondern zerrüttete die Band.
LE GROUPE LÉGENDAIRE SE SÉPARE mais le groupe s'est séparé.
SIE MACHEN SICH LANGSAM BEREIT - Nehmen wir das Mittel gegen Seekrankheit.
ILS SE PRÉPARENT DOUCEMENT -On prend l'anti-mal de mer.
