Examples with "SPS-Programmen" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Trotz vieler Anstrengungen zur Qualitätssicherung können die heutigen Entwicklungsmethoden, die auf einigen wenigen Tools basieren, nicht die Robustheit und Verlässlichkeit von SPS-Programmen im Rahmen vernünftiger Kosten garantieren.
En dépit de nombreux efforts d'assurance qualité, les méthodes de développement d'aujourd'hui - sur la base de rares outils de développement, ne peuvent garantir la robustesse et la fiabilité des programmes automates dans des coûts raisonnables.
Daten aus SPS-Programmen und -Registern lassen sich im internen Speicher des GT-Terminals oder auf SD-Karten speichern.
Les données des registres et programmes API peuvent être sauvegardées dans la mémoire interne du GT ou sur cartes mémoires SD.
Neue Dialogfelder für Parametereinstellungen reduzieren den Einrichtungsaufwand, und dank der Möglichkeit zur Verwendung von Standard-Funktionsblöcken bei der ST- (Strukturierter Text, IEC 61131-3) und Kontaktplan-Programmierung stellt sich die Entwicklung von SPS-Programmen als einfache Drag&Drop-Konfiguration dar.
Les nouvelles boîtes de dialogue de réglage des paramètres réduisent la durée de la configuration et avec les blocs fonctions standard en texte structuré IEC 61131-3 ou en langage de schéma à contacts, CX-Programmer fait du développement des programmes API une simple configuration par glisser-déplacer.
VERFAHREN ZUM ERFASSEN UND DOKUMENTIEREN NICHT ERFÜLLTER FORTSCHALTBEDINGUNGEN BEI SYSTEMEN, DIE VON SCHRITTORIENTIERTEN SPS-PROGRAMMEN GESTEUERT WERDEN
PROCEDE POUR DETECTER ET DOCUMENTER DES CONDITIONS D'AVANCEMENT NON REMPLIES DANS DES SYSTEMES COMMANDES PAR DES PROGRAMMES PAS A PAS POUR COMMANDE PAR PROGRAMME ENREGISTRE
Digitalisierte Zähler in SPS-Programmen visualisieren die Produktionsausgaben klar und deutlich.
Alle Symbole und Daten sind immer aktuell, auch wenn das SPS Programm modifiziert wird.
Tous les symboles et les commentaires sont exacts toujours.
Ähnliche Projekte können dank des modularen Aufbaus des SPS-Programms wiederverwendet werden.
Des projets similaires peuvent être réutilisés, grâce à la configuration modulaire du programme PLC
Wir haben zwei Betriebssysteme zur Auswahl: Schaltflächentyp oder SPS-Programm.
Nous avons deux systèmes d'exploitation pour votre choix: type de bouton ou programme d'automate.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
