Download for Windows Premium
Publiciteit
Segel-
voile voiliers
à voiles
Unterscheiden Sie Windturbinen mit Segel- und Starrflügeln.
Distinguer les éoliennes avec la voile et les lames rigides.
Seilmacher fertigen hochwertige Schnüre für Segel- und Fischfangaktivitäten im Hafen an.
Les cordiers fabriquent des cordes de haute qualité pour les activités de voile et de pêche dans le port.
Es besteht die Möglichkeit Segel-, Motor- und Rennboote zu mieten.
Vous pouvez louer des voiliers, bateaux à moteur et bateaux de vitesse.
Auf einer Messe zur Freizeitschifffahrt werden jedes Jahr die neuesten Segel- und Motorboote präsentiert.
Un salon consacré à la marine de plaisance présente chaque année les nouveaux voiliers et bateaux à moteur.
An der Küste gibt es diverse kleinere Segel- und Sportboothäfen.
Sur ses côtes étaient amarrés divers bateaux à voiles et des embarcations plus petites.
In der hauseigenen Segel- und Surfschule erhalten Sie Ermäßigungen.
Vous bénéficierez de réductions pour l'école de voile et de surf sur place.
Möchten Sie an einem Segel- oder Surfkurs teilnehmen?
Vous voulez participer à des cours de voile ou de surf?
Sie können in der Nähe Segel- und Motorboote, Kanus sowie Jetskis mieten.
Vous pourrez louer des voiliers, des bateaux à moteur, des canoës-kayaks et des scooters nautiques à proximité.
Segel- und Surfzentrum am selben Quai.
Centre de voile et de surf sur le quai.
Ausflüge mit dem Segel- oder Motorboot, mit oder ohne Skipper
Excursions en bateau à voile et à moteur, avec ou sans skipper
Paradies für Surf-, Segel- und Kitesport
Un paradis pour le surf, la voile et le kitesurf
Wir haben jetzt über zehn Jahre Abenteuer miteinander verbracht - sowohl große als auch kleine Segel- und Motoryachten zu chartern.
Nous avons maintenant partagé plus de dix ans d'aventures - la location de yachts à voile et à moteur, petits et grands.
Sie haben die Wahl - aus dem Angebot von drei Segel- und Surfschulen, elf Bootsvermietungen sowie vier Strandbädern.
Vous avez le choix entre l'offre de trois écoles de voile et de surf, onze locations de bateaux ainsi que quatre aires de baignade.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Segel- bevatten

Segel nmf.
voile
"La voile se gonfle sous la brise marine."
toile
"Le marin hissa la toile pour prendre le vent."
unter Segel adv.
à la voile
"Le bateau avance à la voile par ce vent favorable."
sous voile
"Le voilier navigue sous voile depuis ce matin."
alle Segel setzen v.
faire force de voiles
"Le capitaine décida de faire force de voiles pour échapper à la tempête."
die Segel neu setzen v.
ajuster les voiles
"Face à la concurrence, l'entreprise a dû ajuster les voiles rapidement."
mit Segel und Dampf fahren v.
être à voile et à vapeur
"Ce navire du XIXe siècle était à voile et à vapeur selon les conditions météorologiques."
die Segel setzen v.
hisser les voiles
"Les marins hissent les voiles avant de quitter le port."
mettre les voiles
"Le capitaine ordonne de mettre les voiles au lever du jour."
die Segel trimmen v.
ajuster les voiles
"Le capitaine doit ajuster les voiles avant que la tempête arrive."
régler les voiles
"Le capitaine doit régler les voiles avant de sortir du port."
die Segel hissen v.
hisser les voiles
"Les marins hissent les voiles avant de quitter le port."
die Segel einstellen v.
ajuster les voiles
"Le capitaine doit ajuster les voiles avant que la tempête arrive."
bei vollem Segel adj.
à pleines voiles
"Le bateau à pleines voiles file vers l'île."
das Segel dicht holen v.
border une voile
"Le skipper demande à l'équipage de border la grand-voile."
Segel- und Dampfschiff- adj.
à voile et à vapeur
"Ce bateau à voile et à vapeur était très moderne au XIXe siècle."
die Segel beidrehen v.
mettre en panne
"Le capitaine décide de mettre en panne pour attendre les autres bateaux."
Setzen der Segel nm.
déferlement
"Le déferlement des voiles permet au bateau d'avancer plus vite."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor Segel- in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 283. Exact: 283. Verstreken tijd: 31 ms.