Examples with "Seite Windows Update" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verwenden Sie die neue Schnellstart-Schaltfläche, die seit dem letzten Windows-Update verfügbar ist, um über den Sperrbildschirm Notizen zu machen.
Utilisez le nouveau bouton de lancement ajouté avec la dernière mise à jour Windows pour prendre des notes sur l'écran de verrouillage.
Wir empfehlen, dass Sie auf das aktuellste Service Pack upgraden und auch alle anderen empfohlenen Updates, erhältlich über die Windows Update Seite, installieren.
Nous vous conseillons de mettre à niveau et d'installer les mises à jour critiques disponibles sur le Site web Windows Update.
Installieren Sie alle wichtigen Updates, kehren Sie zur Windows Update-Seite zurück, und klicken Sie dann erneut auf Nach Updates suchen.
Installieren Sie alle Updates, die unter Empfohlene Updates oder Wichtige Updates aufgeführt werden, kehren Sie zur Windows Update-Seite zurück, und klicken Sie dann auf Nach Updates suchen.
Für berechtigte Geräte verfügbare Funktionsupdates werden auf der Windows Update-Seite in einem separaten Bereich angezeigt (Einstellungen > Update und Sicherheit > Windows Update).
Les mises à jour des fonctionnalités disponibles pour les appareils éligibles s'affichent dans un module distinct sur la page Windows Update (Paramètres > Mise à jour et sécurité > Windows Update).
Aus unerfindlichen Gründen - wahrscheinlich seit einem Windows-Update - kann das Plugin in manchen Fällen nicht mehr auf diese temporäre Datei zugreifen, wenn der Windows Benutzername Sonderzeichen oder Sonderbuchstaben enthält. Der Dokumente-Ordner befindet sich nämlich innerhalb des Ordners Users/[Benutzername].
Pour certaines raisons, en rapport aux mises à jour de Windows, le plugin ne peut pas accéder au fichier si le nom d'utilisateur Windows contient des caractères spéciaux (le dossier Documents se trouve dans le dossier Utilisateurs/[nom d'utilisateur]).
Wenn alles fertig ist, klicken Sie sofort auf Start und führen Windows Update aus, um die vielen Updates für XP herunterzuladen, die seit der Erstellung Ihrer Disc veröffentlicht wurden.
Lorsque tout est fait, cliquez immédiatement sur Démarrer et lancez Windows Update pour télécharger les nombreuses mises à jour de XP qui ont été publiées depuis la création de votre disque.
Um den Status des Windows-Updates auf Ihrem Computer herauszufinden, besuchen Sie die Windows Update Locator-Seite auf der Microsoft-Website.
Afin de vérifier le statut des mises à jour de Windows sur votre ordinateur, consultez comment Mettre à jour votre PC par Windows Update sur le site de Microsoft.
Bei älteren Betriebssystemen als Windows 10, oder wenn Windows Update nicht über Windows 10 bereitgestellt wird, wählen Sie die entsprechenden Patches auf der Microsoft-Seite aus und installieren sie.
Pour un système d'exploitation antérieure à Windows 10 ou lorsque Windows Update ne propose pas Windows 10, sélectionnez et installez les correctifs appropriés répertoriés sur la page Microsoft.
Rufen Sie die Seite Häufig gestellte Fragen zum Windows Update auf, um ein Upgrade für Ihr Gerät auf Windows 10 einschließlich des neuesten Updates durchzuführen.
Consultez la page Windows Update : FAQ pour mettre à niveau votre appareil vers Windows 10 avec la mise à jour la plus récente.
Windows Update informiert Sie, wenn die Updates erfolgreich installiert wurden.
Windows Update vous indique si les mises à jour ont été installées correctement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
