Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Sendeprogrammen
Examples with "Sendeprogrammen" and their translation in Frans
Beispielsweise können Radiosender ihren Sender- namen sowie Informationen zu Sendeprogrammen übermitteln, wie z. B. Sport oder Musik.
Par exemple, une station de radio envoie son nom ou des informations sur le type de programmes émis, comme le sport ou la musique.
Grundsätzlich unterscheidet die SUISA eine Pro-Werk-Verteilung (Geld wird auf jedes einzelne Werk anhand der Programmverzeichnisse verteilt) und eine Pauschalverteilung (Verteilung nach Statistiken, Sendeprogrammen, Stamm-Repertoire).
En principe, SUISA distingue entre une répartition par œuvre (la redevance est répartie sur chacune des œuvres utilisées) et une répartition forfaitaire (répartition suivant des statistiques, des programmes d'émissions, des répertoires de base). Qui reçoit l'argent?
Dem repetitiven Charakter der Jingles wird in Bezug auf die Verteilung Rechnung getragen, indem die Bedeutung dieser Musik in Sendeprogrammen separat eingestuft wird.
Dans le cadre de la répartition, il est tenu compte du caractère répétitif des jingles, par le fait que ce type de musique fait l'objet d'une classification séparée.
Eine (Mit-)Finanzierung durch den Bund trägt also dazu bei, dass schweizerisches Musikschaffen und Vielfalt in den Sendeprogrammen stattfindet.
Un (co-)financement par la Confédération contribue ainsi à une bonne présence de la création musicale suisse et à la diversité dans les programmes d'émission.
Andere resultaten
Das Sendeprogramm hat sich geändert, also informieren Sie sich über Updates zu Ihren Lieblingssendungen.
La grille des programmes a changé, alors vérifiez les mises à jour de vos émissions préférées.
Unabhängiges Sendeprogramm und Unterstützung zum Abspielen der Musik unter Desktop-Hintergrund.
Programme de diffusion indépendant et support pour jouer de la musique sous backgrond de bureau.
Er unterstützte die Radiostation auf dem Missionsgelände, zu deren Sendeprogramm tägliche Lektionen in Sprachen und Mathematik gehörten.
Il soutient une radio locale de la mission qui donne des cours de langue et de mathématiques.
Am Bildschirm angezeigter Echtzeitkatalog des gegenwärtigen und künftigen Sendeprogramms, der von einer bestimmten Gruppe von Fernsehkanälen angeboten wird.
Catalogue en temps réel sur écran des contenus actuels et à venir des services de radiodiffusion télévisuelle disponible sur un ensemble de canaux.
Das Amt für Zivilschutz hat folgende Nachricht: Das reguläre Sendeprogramm wird eingestellt.
Le Bureau de la Défense Civile a émis le message suivant : la diffusion normale va cesser immédiatement.
Das Sendeprogramm von Kanal 31 besteht aus Nachrichten, Sportsendungen und Talkshows.
Le programme de diffusion de Channel 31 se compose d'informations, de sports et de talk-shows.
Dafür berücksichtigt die SUISA so genannte Stamm-Repertoires, Hitlisten und Sendeprogramme.
C'est-à-dire que SUISA tient compte notamment du «répertoire de base», des hit-parades et des programmes d'émissions.
In diesem Fall kann Ihr Sendeprogramm die Übertragung an einen Streaming Server senden, der auch als Relay Server fungiert.
Si tel est le cas, votre organisation désignera un serveur particulier qui relaiera les messages via un coupe-feu.
Außer der Förderung der Medienerziehung haben die Einrichtungen, Agenturen und Sendeprogramme der Kirche hinsichtlich der sozialen Kommunikationsmittel noch weitere wichtige Verantwortlichkeiten.
Outre la promotion de l'éducation en matière de médias, les institutions, organisations et programmes de l'Eglise ont d'autres responsabilités importantes en ce qui concerne les communications sociales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Sendeprogrammen in het Duits
Resultaten: 23. Exact: 4. Verstreken tijd: 209 ms.
