Examples with "Skript dennoch" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im Fall einer Falschmeldung (false positive) müssen Sie uns die URL der Seite, auf der diese Fehlermeldung erscheint, angeben, damit wir unsererseits prüfen können, ob wir unseren Filter so einstellen können, dass das Skript dennoch ausgeführt wird.
En cas de faux-positif, il vous faut nous donner l'URL de la page où vous rencontrez ce message d'erreur et nous pourrons voir de notre coté si nous pouvons affiner notre filtre pour que le script soit tout de même exécuté.
Andere resultaten
Dennoch muss der Schreiber diese Mechanik verstehen, wenn er ein Skript konstruieren will.
Néanmoins, l'auteur a besoin de comprendre ces mécanismes si elle veut construire un script.
Während die Upgrade-Skripte gut in Stand gehalten und robust sind, können dennoch Dinge schief gehen.
Même si les scripts de mise à jour sont maintenus et robustes, les choses peuvent mal tourner.
Unser Ziel als Motion Designer für dieses Projekt war es, ein informatives und kraftvolles Skript mit subtilen, aber dennoch einnehmenden Bildern zu ergänzen.
Notre objectif pour ce projet, en tant qu'animateurs d'images, était de compléter un script instructif et fort en utilisant une imagerie subtile et pourtant engageante.
Im unwahrscheinlichen Fall, dass Sie dennoch weiterhin Ärger mit Skript-Programmierung haben, die das Schließen von unerwünschten Seiten im Safari unterbindet, sollten Sie weitere Maßnahmen ergreifen.
Au cas où vous auriez encore des problèmes avec les scripts interrompant la fermeture de pages indésirables dans Safari, vous devrez peut-être prendre des mesures supplémentaires.
Es besteht das Risiko, dass unsignierte Skripts aus anderen Quellen als dem Internet sowie Skripts ausgeführt werden, die zwar signiert sind, aber dennoch Schadcode enthalten.
Risque d'exécution de scripts non signés provenant de sources autres qu'Internet et de scripts signés, mais malveillants.
Der Vorbehalt „ If Detectable" bedeutet, dass nicht alle Browser zwischen den verschiedenen Arten von Stylesheets und Skripten unterscheiden, aber in jedem Fall dennoch deutlich schneller sein werden.
L'avertissement « Si détectable » est dû au fait que tous les navigateurs ne font pas la différence entre les divers types de feuilles de style et scripts mais ce sera toujours beaucoup plus rapide dans tous les cas.
CLI wird standardmäβig im stillen Modus gestartet, dennoch gibt es die Optionen -q und - no-header aus Kompatibilitätsgründen noch, so dass Sie auch ältere CGI-Skripte noch benutzen können.
CLI est lancé en mode silencieux par défaut, bien que les options -q et - no-header soient gardées pour rester compatible avec les anciennes versions CGI.
Sollten dennoch Teile eines dieser Programme oder Skripte dazu dienen, dem Spiel zu schaden (z.B. durch Verbreitung von Spam, Verminderung von Werbeeinnahmen, Herbeiführung von Serverüberlastung), können die Entwickler oder Administratoren von Sokker
Néanmoins, si l'objet de ces programmes ou scripts vise à nuire au jeu (par exemple spamming, réduction des résultats commerciaux du site, augmentation drastique du trafic de données et de la charge des serveurs...), les Développeurs et les Administrateurs pourront
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
