Examples with "Skript programmiert" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ich habe ein Skript programmiert, das Kontoauszüge herunterlädt und nach Datum ablegt.
J'ai programmé un script qui télécharge les relevés bancaires et les classe par date.
Diese Einstellungen können auch in ein Makro oder Skript programmiert werden, um die Polygonnetzerzeugung Ihrer Objekte schnell durchführen zu können.
Ces paramètres peuvent même ensuite être programmés dans une macro ou un script pour lancer rapidement le maillage d'un objet avec les caractéristiques désirées.
Andere resultaten
Alle diese Schritte wurden in einem Visual Basic-Skript programmiert, das auch die Signalverarbeitung für die Änderung von Zeit in Weg sowie die Reduzierung und Umrechnung der Signale ausführt, um die Anzahl an Samples zu speichern, die für die Analyse von Interesse sind.
Toute cela a été programmé à l'intérieur d'un manuscrit Visual Basic qui permet aussi de réaliser un traitement des signaux pour changer l'heure à distance, couper et échantillonner à nouveau afin de stocker le nombre d'échantillons qui soit intéressant pour l'analyse.
Ein Makro ist ein Skript, das so programmiert werden kann, dass mehrere Tasten auf einmal oder schnell nacheinander aktiviert werden.
Une macro est un script pouvant être programmé afin d'activer plusieurs touches simultanément ou à intervalles rapides.
Die IT programmiert die Skripte so, dass sie in regelmäßigen Abständen von verschiedenen Standorten aus ausgeführt werden.
Le service IT programme les scripts à exécuter depuis différents emplacements à intervalles réguliers.
After Effects bietet mehrere bereits programmierte Skripte, die Ihnen bei der Durchführung gängiger Aufgaben helfen und die Basis für die Änderung und Erstellung von eigenen Skripten bieten.
After Effects met à votre disposition plusieurs scripts prédéfinis pour vous aider à exécuter des tâches courantes. Ils constituent par ailleurs une base dont vous pouvez vous servir pour modifier et créer vos propres scripts.
Teilnahmen, die durch Skript, Makro, Roboter, programmierte oder andere automatisierte Mittel generiert werden, sind verboten und werden disqualifiziert.
Les participations générées par des scripts, des macros, des robots, des programmes ou tout autre moyen automatique sont interdites et seront disqualifiées.
Manche Webseiten haben bösartige Skripte, die mit Java programmiert sind, und sie können deinen Computer schädigen. Sei also vorsichtig auf welche Seiten du gehst.
Plusieurs sites web peuvent avoir des scripts malveillants qui sont programmés avec Java et cela pourrait endommager votre ordinateur, faites où vous allez.
Sie haben dieses Minispiel nicht nur programmiert, sondern auch das Skript für den Besitzer des Weihers geschrieben, der am Fischweiher zu sehen ist.
Vous n'avez pas seulement fait la programmation, mais également écrit le script du propriétaire de l'étang, qui apparaît près de ce dernier.
Stellen sie sicher, dass Seiten weiterhin nutzbar sind, wenn Skripts, Applets oder andere programmierte Objekte abgeschaltet sind oder nicht unterstützt werden.
S'assurer que les pages sont utilisables lorsque des scripts, des applets ou d'autres objets programmatiques sont désactivés ou ne sont pas pris en charge.
Die erste Lightbox hat der Entwickler Lokesh Dhakar im Jahr 2005 programmiert und das Skript kurze Zeit später unter eine Creative-Commons-Lizenz gestellt.
La première version de Lightbox a été développée en 2005 par Lokesh Dhakar et le script a été mis à disposition peu de temps plus tard sous la forme d'une licence Creative Commons.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
