Duits

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Waarschijnlijk zoekt u "So... wie" in Frans-Duits.

Favorieten

Publiciteit

So... wie

Examples with "So... wie" and their translation in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.

So... wie sagt man? Französisch.

Si, comment dit-on... français.

So... wie gesagt, eine große Aufmerksamkeit auf die Wünsche und Bedürfnisse unserer Gäste!

A la fin..., une grande attention aux souhaits et aux besoins de tous nos clients!

So... wie das?

Donc... comme ça?

So... wie gefällt ihnen Portland?

Alors... Vous aimez Portland?

Es war genau so... wie ich es mir vorstellte.

C'était exactement comme je l'avais imaginé.

Ich bin nicht so... wie du gesagt hast.

Ce n'est pas ce que tu crois.

Das hier ist nicht so... wie das war.

Ce n'est pas comme ça c'était.

Hinata ist jetzt genau so... wie bei unserem ersten Spiel!

Hinata donne la même impression que lors de notre premier match...

So... Wie schneiden wir ihm den Kopf ab, wenn sie sich nicht mehr bewegt?

Bon, comment lui trancher la tête une fois qu'elle sera immobilisée ?

So... Wie zahlst du uns aus?

Alors comment tu vas nous rembourser ?

Und es war... so... wie im Film!

C'était... comme dans les films !

Ich mache mir Sorgen um dich, du bist so... wie sage ich es nett?

Tu es si... Comment dire ça gentiment?

So... Wie geht's?

Alors... ça roule ?

Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die So... wie bevatten

so wie adv.

comme

"Il court comme le vent."

so ... wie conj.

aussi... que

"Il travaille aussi bien que toi et reste aussi calme que sa sœur."

so viel... wie conj.

autant... que

"Il mange autant de légumes que de fruits chaque jour."

so weit wie möglich prep.

dans la mesure

"Nous aiderons dans la mesure du possible."

au plus loin

"Il a lancé le ballon au plus loin dans le jardin."

so lange wie möglich adv.

aussi longtemps que possible

"Il faut garder cette position aussi longtemps que possible."

so schnell wie adv.

aussi vite que

"Il court aussi vite que son frère dans la cour de récréation."

aussi rapidement que

"Elle tape aussi rapidement que lui sur le clavier."

so schnell wie möglich adv.

aussi vite que possible

"Il faut terminer ce projet aussi vite que possible."

au plus vite

"Il faut terminer ce projet au plus vite avant la deadline."

so weit wie conj.

autant que

"Fais-le autant que tu peux."

wie man so sagt exp.

comme on dit

"Comme on dit, il a pris du plomb dans la cervelle, enfin presque."

! comme ils disent

"Il a, comme ils disent, tout compris à la vie moderne."

so gut wie nicht adv.

pratiquement pas

"Il y avait pratiquement pas de monde au cinéma ce soir."

so bald wie möglich zurückrufen v.

rappeler dès que possible

"Je vais vous rappeler dès que possible pour vous donner une réponse."

Wie die Mutter, so die Tochter exp.

telle mère, telle fille

"Elle est aussi têtue que sa maman, telle mère, telle fille !"

so gut wie niemand pron.

personne ou presque

"Personne ou presque est venu au tournoi."

so sehr... wie auch conj.

autant... que

"Autant il critique les autres, autant il accepte mal les reproches."

so nah wie möglich adv.

au plus près

"Il s'est garé au plus près de l'entrée du magasin."

so oft wie möglich adv.

aussi souvent que possible

"Il faut arroser les plantes aussi souvent que possible."

Synoniemen voor So... wie in het Duits

Publiciteit

Meer functies met onze gratis app

Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes

Suggesties

so wie +10k

so schnell wie +10k

so schnell wie möglich +10k

so gut wie 8754

so bald wie möglich 5968

so weit wie 4822

so weit wie möglich 4393

so viel wie 3648

Resultaten: 5887. Exact: 15. Verstreken tijd: 218 ms.