Die Tür schloss schlecht, weil das Holz einen Spalt hatte.
La porte fermait mal à cause d'une fente dans le bois.
Wir haben an der Oberfläche der alten Statue einen Spalt entdeckt.
Nous avons repéré une fente sur la surface de la statue ancienne.
Sie haben jeden Spalt am alten Boot abgedichtet, um Lecks zu verhindern.
Ils ont colmaté chaque fissure du vieux bateau pour éviter les fuites.
Der Spalt im Boden enthüllte einen zuvor unbekannten unterirdischen Gang.
La fissure dans le sol révélait un passage souterrain jusque là inconnu.
Er versteckte den Brief in einem Spalt der alten Steinmauer.
Il a caché la lettre dans une fente du vieux mur en pierre.
Der Regen drang durch einen kleinen Spalt am Fensterrand ein.
La pluie s'infiltrait par une petite fente au bord de la fenêtre.
Ein flüchtiges Licht schien durch den Spalt in der Tür.
Une lueur discrète brillait à travers la fente de la porte.
Ein langer Spalt zog sich über die Decke des Badezimmers.
Une longue fente parcourait le plafond de la salle de bains.
In der Felswand klafft ein breiter Spalt und bildet einen sehr engen Durchgang.
Une large fente s'ouvre dans la falaise, créant un passage très étroit.
Ein Spalt im Felsen führte zu einer verborgenen Höhle voller Wunder.
Une fente dans la roche menait à une grotte cachée pleine de merveilles.
Durch einen Spalt im Fels der Höhle dringt nur schwaches Licht hinein.
La lumière entre faiblement par une fente dans le rocher de la grotte.
Die Maus kam jede Nacht durch einen Spalt zwischen zwei Fußleisten heraus.
La souris sortait chaque nuit par une fente entre deux plinthes.
Er fand einen Spalt in der Ziegelmauer, der zu einer Abkürzung führte.
Il a trouvé une fente dans le mur de briques qui menait à un raccourci.
