Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Spaltnm
Vertaling van "Spalt" in Frans
Die Tür schloss schlecht, weil das Holz einen Spalt hatte.
La porte fermait mal à cause d'une fente dans le bois.
Wir haben an der Oberfläche der alten Statue einen Spalt entdeckt.
Nous avons repéré une fente sur la surface de la statue ancienne.
Sie haben jeden Spalt am alten Boot abgedichtet, um Lecks zu verhindern.
Ils ont colmaté chaque fissure du vieux bateau pour éviter les fuites.
Ein feiner Spalt durchzieht die Felswand und trennt klar zwei Schichten aus altem Kalkstein.
Une fine fissure traverse la paroi rocheuse, séparant nettement deux couches de calcaire ancien.
Durch einen Spalt im Fels der Höhle dringt nur schwaches Licht hinein.
La lumière entre faiblement par une fente dans le rocher de la grotte.
Der Regen drang durch einen kleinen Spalt am Fensterrand ein.
La pluie s'infiltrait par une petite fente au bord de la fenêtre.
Die Maus kam jede Nacht durch einen Spalt zwischen zwei Fußleisten heraus.
La souris sortait chaque nuit par une fente entre deux plinthes.
Ein langer Spalt zog sich über die Decke des Badezimmers.
Une longue fente parcourait le plafond de la salle de bains.
In der Felswand klafft ein breiter Spalt und bildet einen sehr engen Durchgang.
Une large fente s'ouvre dans la falaise, créant un passage très étroit.
Der Schraubendreher steckte in dem schmalen Spalt zwischen den beiden Brettern fest.
Le tournevis est resté enfoncé dans la fente étroite entre les deux planches.
Ein Spalt im Felsen führte zu einer verborgenen Höhle voller Wunder.
Une fente dans la roche menait à une grotte cachée pleine de merveilles.
Ein Lichtstrahl drang durch den Spalt im Fensterladen und beleuchtete ihr vergessenes Buch.
Un rai de lumière filtrait par la fente du volet et éclairait son livre oublié.
Ein flüchtiges Licht schien durch den Spalt in der Tür.
Une lueur discrète brillait à travers la fente de la porte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Spalt bevatten
einen Spalt öffnen v.
entrouvrir
"Il entrouvrit la fenêtre pour laisser entrer un peu d’air frais."
synaptischer Spalt nm.
espace intersynaptique
"Les neurotransmetteurs traversent l'espace intersynaptique pour transmettre l'information."
espace synaptique
"Les neurotransmetteurs traversent l'espace synaptique pour transmettre l'information."
sich einen Spalt öffnen v.
s'entrebâiller
"La porte s'entrebâille sous l'effet du vent."
s'entrouvrir
"La porte s'entrouvre doucement dans le vent."
Synoniemen voor Spalt in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1939. Exact: 1939. Verstreken tijd: 24 ms.
